登尉佗楼翻译及赏析 登尉佗楼的翻译及赏析

导读:翻译是刘项相争,逐鹿天下,战火无穷,尉佗这时守岭南自立为王。尉佗原是因任嚣之力掌管南越,汉初因陆贾之功,接受汉朝诏封。当地祭祀的社庙仍然热闹,....

翻译是刘项相争,逐鹿天下,战火无穷,尉佗这时守岭南自立为王。尉佗原是因任嚣之力掌管南越,汉初因陆贾之功,接受汉朝诏封。当地祭祀的社庙仍然热闹,飘飘旌旗胜过过去的行宫。岭南人未必知道虞舜的圣贤,但他们却感念尉佗,承其万世恩泽。赏析:前二句描述了赵佗南越称帝到臣服汉朝的过程。第三句写南越残存之物。末句用典故《南风歌》表现赵佗体恤百姓。全诗表达了诗人对赵佗的崇敬与怀念之情。

《登尉佗楼》原文:

刘项持兵鹿未穷,自乘黄屋岛夷中。南来作尉任嚣力,

北向称臣陆贾功。箫鼓尚陈今世庙,旌旗犹镇昔时宫。

越人未必知虞舜,一奏薰弦万古风。

作者简介:许浑,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体。代表作有《咸阳城东楼》。 wwW.wEntIyi.COm

其诗皆近体,五七律尤多,句法圆熟工稳,声调平仄自成一格,即所谓“丁卯体”。诗多写“水”,故有“许浑千首湿”之称。

本文语音版:

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!

相关推荐