导读:翻译专业课程有笔译板块课程主要有:英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、旅游翻译、新闻翻译、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、计算机辅助翻译等,口....

翻译专业课程有笔译板块课程主要有:英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、旅游翻译、新闻翻译、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有:视听译、政务口译、商务口译、随同口译、同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
翻译专业介绍
翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识,接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练,培养优秀汉语表达能力,掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧,在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。例如:外国文学作品的翻译,与外国人交流过程中的交互式传译,重大国际会议的同声传译等。
翻译专业就业前景
随着国际贸易的发展和会展经济的崛起,使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译;从语种上看,国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。
首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好,尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言,他们今后归国发展的前景是非常光明的。
WwW.wenTIYI.coM版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!

