导读:该诗句为网络用语,原文为“本是青灯不归客,却因浊酒留风尘”,演变自宋朝词人刘辰翁的《柳梢青·春感》,原文为铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。笛里番....

该诗句为网络用语,原文为“本是青灯不归客,却因浊酒留风尘”,演变自宋朝词人刘辰翁的《柳梢青·春感》,原文为铁马蒙毡,银花洒泪,春入愁城。笛里番腔,街头戏鼓,不是歌声。那堪独坐青灯。想故国、高台月明。辇下风光,山中岁月,海上心情。
译文:到处都是披着毛毡的蒙古骑兵,亡国后人们去观看上元灯市,花灯好像也伴人洒泪。春天来到这座悲惨的城市,元军在街头打着鼓耍把戏,横笛吹奏起蒙古的腔调,哪里有一点儿春天的光景?
在微弱的灯光下叹息,悲伤无聊的生活把人折磨,在这明月高悬的上元灯市,我十分留恋沦陷的楼台房舍。那令人眷恋的临安都城的风景,那隐居山林的寂寞岁月,那逃往海上的君臣,我的心情久久不能平静!
“本是青灯不归客,却因浊酒留风尘”意思是本来想想在宗教中寻求人生的大彻大悟,但却因为贪恋浊酒,滞留红尘。
WwW.WentIyI.cOM版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!

