导读:《短歌行》这首诗可以分为上下两段。前八句表示人生易满,生命短暂,天地无穷,时间永恒,神仙尚且两鬓成霜,凡人何堪;只有天公、玉女才能与时长存,千....

《短歌行》这首诗可以分为上下两段。前八句表示人生易满,生命短暂,天地无穷,时间永恒,神仙尚且两鬓成霜,凡人何堪;只有天公、玉女才能与时长存,千年万载;后六句诗人突发奇想,想要揽住为太阳驾车的六条神龙,留住时光,使人生不老。诗人把美丽的神话传说融入瑰丽奇伟的艺术境界,全诗悲叹人生太短,将写实与想象熔于一炉,体现了诗人雄奇奔放,清新飘逸的风格。
译文:白天何其太短暂,百年光阴很快就过去了。苍穹浩渺无际,万劫之世实在是太长了。就连以长寿著名的仙女麻姑,头发也白了一半了。天公和玉女玩投壶的游戏,每中一次即大笑,也笑了千亿次了。我想驾日车揽六龙,转车东回,挂车于扶桑之上。用北斗酌酒浆,每条龙都各劝其一觞酒,让它们都沉睡不醒,不能再驾日出发。富贵荣华非我所愿,只愿为人们留住光阴,永驻青春。
此诗沿乐府古诗之旨,然加入游仙之辞。从诗意看,大约作于“奉诏入京”之前。黄锡珪先生《李太白编年诗集目录》认为此诗写于唐玄宗开元二十五年(737)。
作者简介:李白,字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇,有《李太白集》30卷。
wwW.wENtIYi.com版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!

