庄子与惠子游于濠梁之上翻译

导读:庄子与惠子游于滚梁之上翻译是庄子和惠子一起在滚水的桥上游玩。这句话出自战国中后期庄子及其后学创作的《庄子·秋水》,选自《庄子》。这篇文章描写了....

庄子与惠子游于滚梁之上翻译是庄子和惠子一起在滚水的桥上游玩。这句话出自战国中后期庄子及其后学创作的《庄子·秋水》,选自《庄子》。这篇文章描写了庄子与惠子人在滚水桥上游玩时进行的一场关于人能否知鱼之乐的小辩。其题虽小,其旨甚大。

庄子与惠子游于豪梁之上原文

原文:庄子与惠子游于潦梁之上。庄子曰:“绦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰:“请循其本。子曰“汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我。我知之渡上也。”

注释

(1)濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。

(2)从容:悠闲自得。

(3)鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。

(4)是:这。

(5)固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。

(6)全:完全,确定是。

(7)循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。

(8)子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:助词,用于句末,表停顿,以引起下文。安,怎么,哪里。 wWw.WEntiYI.Com

(9)安:疑问代词,怎么,哪里。

本文语音版:

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!

相关推荐

  • 元旦用英语怎么说

    元旦:New Year’s Day。元旦,又称新年,是公历的第一天即一月一日。元旦英语例句如:We celebrated New year& 39;s day 相关短语1、New w Year&

    2023-12-08
  • shake的过去式和过去分词

    shake的过去式是shook。shake是英语单词,名词、动词,作动词时译为“动摇;摇动;震动;握手;动摇;摇动;发抖”,作名词时译为“摇动;哆嗦,奶昔”。例句Giv

    2023-12-08
  • 什么叫过去分词

    过去分词(英语:past participle),是分词的一种,通常含有被动意义。规则动词的过去分词一般是由动词加-ed构成(规则见后)。相关后缀-ed英语过去时

    2023-12-08
  • 9月英文缩写

    九月份的英语缩写单词是Sep或者Sept,是英语中表示九月份的单词September的缩写,是名词。月份英文缩写一月:January简写Jan 二月:February简写Feb 三月

    2023-12-08
  • 德不孤必有邻出自哪里

    德不孤必有邻出自《论语·里仁篇》。原句为子曰:“德不孤,必有邻。”意思是有道德的人是不会孤单的,一定有志同道合的人来和他相伴。《论语》简介《论语

    2023-12-08