导读:《画眉鸟》古诗翻译:画眉鸟千啼百啭,随着自己的心意愉快地唱歌,在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。不由得感慨到:以前听到那锁在金笼里的画....

《画眉鸟》古诗翻译:画眉鸟千啼百啭,随着自己的心意愉快地唱歌,在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。不由得感慨到:以前听到那锁在金笼里的画眉叫声,远远比不上悠游林中时的美妙歌声。《画眉鸟》的作者是北宋文学家欧阳修。这篇文章是作者因在朝中受到排挤而被贬到滁州时所写。
赏析:欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景:画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目。后两句抒情:看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由自在,无拘无束。
写画眉实是写自己,画眉鸟的百啭千声的表达的是归隐山林、不受羁绊的心曲。运用了对比手法:前两句(写自由自在,任意翔鸣的画眉)与后两句(写陷入囚笼,失去了自由的画眉)构成对比。反映了作者对自由生活的追求和向往。
《画眉鸟》原文
百啭千声随意移,山花红紫树高低。
始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
WwW.wENtIyI.cOM版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!

