曲译是什么意思，曲译的解释

词语导航

基本信息

简体：曲译

拼音：Qu Yi

繁体：曲譯wWw.weNTIyi.CoM

编码：%e6%9b%b2%e8%af%91

基本解释

1.歪曲原意的翻译。

词语分解

曲 : 曲（⑥麯）qū弯转，与“直”相对：弯曲。曲折（zh?）。曲笔（ａ．古代史官不按事实、有意掩盖真?

译 : 译（譯）yì把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。

网络解释

歪曲原意的翻译。

鲁迅 《南腔北调集·为了忘却的记念》：“夜里，我将译文和原文粗粗的对了一遍，知道除几处误译之外，还有一个故意的曲译。”

相关词语

曲开头的相关词语：曲阿 曲爱 曲拗 曲奥 曲巴 曲包 曲备 曲本 曲笔 曲庇 曲蔽 曲变 曲辨 曲辩 曲兵 曲饼 曲波 曲部 曲簿 曲操 曲长 曲畅 曲鬯 曲朝 曲车 曲尘 曲陈 曲成 曲承 曲城 曲池 曲尺 曲豉 曲垂 曲词 曲辞

译结尾的相关词语：八译 笔译 编译 标译 传译 导译 翻译 梵译 敷译 贡译 辑译 今译 九译 口译 累译 偏译 破译 诠译 圣译 使译 双译 司译 死译 通译 误译 象译 新译 胥译 宣译 选译 演译 移译 意译 音译 硬译 摘译