新译是什么意思，新译的解释

词语导航

基本信息

简体：新译

拼音：Xin Yi

繁体：新譯WWw.WENTIYi.CoM

编码：%e6%96%b0%e8%af%91

基本解释

1.新的译本。佛教徒称唐代以下的汉译经典。亦有将后秦高僧鸠摩罗什的译经称作新译者。

词语分解

新 : 新xīn刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。

译 : 译（譯）yì把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。

网络解释

新的译本。佛教徒称 唐 代以下的 汉 译经典。亦有将 后秦 高僧 鸠摩罗什 的译经称作新译者。

吕澂 《中国佛学源流略讲》第五讲：“他把 罗什 的翻译称为新译，其前的翻译，统名旧译。” 吕澂 《中国佛学源流略讲》第八讲：“再就翻译的文体说， 玄奘 也超过了各家，一般称之为新译。”

相关词语

新开头的相关词语：新哀 新爱 新按 新拔 新班 新板 新编 新变 新鬓 新兵 新裁 新茶 新蝉 新蟾 新躔 新唱 新潮 新臣 新陈 新宠 新篘 新畴 新愁 新除 新楚 新创 新炊 新春 新词 新脆 新翠 新村 新党 新登 新低 新第

译结尾的相关词语：八译 笔译 编译 标译 传译 导译 翻译 梵译 敷译 贡译 辑译 今译 九译 口译 累译 偏译 破译 曲译 诠译 圣译 使译 双译 司译 死译 通译 误译 象译 胥译 宣译 选译 演译 移译 意译 音译 硬译 摘译