洋泾浜是什么意思，洋泾浜的解释

词语导航

基本信息

简体：洋泾浜

拼音：Xiang Jing Bang

繁体：洋涇浜

编码：%e6%b4%8b%e6%b3%be%e6%b5%9c

基本解释

1.旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语，词语来自英语)，这种英语被讥称为"洋泾浜"英语。亦泛指不规范使用的外语。

词语分解

浜 : 浜bāng小河沟（多用于地名）：张华浜。沙家浜。笔画数：10；部首：氵；笔顺编号：4413212134

网络解释

旧时 上海 租界地名。该地 华 人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟 英 美 人交谈(语法依据汉语，词语来自英语)，这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。

瞿秋白 《饿乡纪程》七：“上上下下都能讲几句‘洋泾浜’的 俄国 话－－ 哈尔滨 人叫做毛子话。” 叶君健 《曙光》十四：“此人作为过去 上海 公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。”

相关词语

洋开头的相关词语：洋八股 洋白菜 洋册子 洋插队 洋椿属 洋葱头 洋大人 洋地黄 洋腐败 洋橄榄 洋囝囝 洋泾话 洋蜡烛 洋码子 洋码字 洋毛子 洋霉疮 洋囡囡 洋泡泡 洋漂族 洋铺子 洋浦港 洋枪队 洋取灯 洋嗓子 洋石灰 洋娃娃 洋务派 洋学堂 洋胰子 洋装书 洋子江 洋版 洋邦 洋兵 洋布wwW.WentIYI.cOM

浜结尾的相关词语：河浜