in the tree和on the tree的区别
已帮助 人
in the tree和on the tree的区别?
1、侧重点不同：“in the tree”强调的侧重点是“挂在树的表面”；而“on the tree”强调的是“处于树的内部”。
2、含义不同：in the tree和on the tree都可翻译成“在树上”，但“in the tree”的含义是“在树上的东西，不属于树的一部分”，例如：Birds are flitting about in the trees.鸟儿在树上飞来飞去。在这里，鸟儿不属于大树的一部分，所以用“in the tree”；而“on the tree”的含义是“树上的东西，属于树的一部分”，例如：There is a big red apple on the tree.树上有一个红色的大苹果。在这里，苹果属于大树的一部分，所以用“on the tree”。
问题来自[问题易]，本页地址：https://www.wentiyi.com/wenti/2253509.html