歧路亡羊文言文翻译

歧路亡羊文言文翻译?

杨子邻居的羊走丢一只，于是他就带领着他的朋友，还请了杨子的仆人一起去追赶羊。杨子说：“咦！掉了一只羊，为啥要那么多人去追找啊？”邻居说：“因为分叉的路太多了。”没多久杨子的邻居便回来了，杨子问：“羊找着了吗？”邻居回答说：“羊丢了。”杨子说：“羊为什么会丢呐”？邻居说：“因为分叉路中还有分叉路，我不知道去哪条分叉路去追，所以我就回来了。”杨子听完邻居的回答脸色突然变了，一言不发，从那开始便再也没见杨子笑过。杨子的门客觉得很奇怪，便向杨子请教为什么，说：“羊，很便宜，又不是您的，您为何一直闷闷不乐？”杨子没有回答，杨子的门客也不知道这是为什么。

 杨子的学生孟孙阳从杨子那里出来，并且将这件事告诉了心都子。心都子有一天和孟孙阳一同去拜见杨子问：“从前有三兄弟一起去齐国、鲁国一带求学，并且是向同一个老师求的学，将仁义和道德都学会了才回家，他们的父亲问：‘仁义的道理是什么？’老大说‘仁义使我更加爱惜自己的生命，名声是在生命的后面。’老二时候‘名声比我的生命都重要，为此我不惜丢掉自己的生命。’老三说‘仁义使我的生命和名声都能够保全。’这兄弟三人的回答都不一样，并且是相反的，他们同是出自儒家，他们到底谁是对的谁是错的呢？”

杨子说：“有个人在河边居住，他会游泳，泅渡，他以划船打捞尸体为生，打捞尸体获得的利益能养活百人，带着粮食向他学习泅渡的人很多，而溺水身亡的人占一半，他们本来是来学泅渡，不是学溺水的，从而获利与受害这样相反，你认为谁是对的谁是错的呢？”新都子默默地走出来了。

孟孙阳责怪心都子说：“你为什么向老师提问这样迂回，而老师的回答有这么奇怪，我越来越不懂了。”

心都子说：“因为大道太多样丢失了，求学的人因为方法太多而丢失了生命，学的东西不是从根本上不相同，一开会是一样的，最后结果差异却很大，。只有回归到相同的根本上，才不会有得失的感觉。你长期待在老师门下，是老师的大弟子，学习老师的大道，却不懂老师的寓意，真是可悲啊！”

问题来自[问题易]，本页地址：https://www.wentiyi.com/wenti/2255275.html