interpret是什么意思_interpret怎么读_中英文释义(含例句用法)

restate (words) from one language into another language;"I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S."
"Can you interpret the speech of the visiting dignitaries?"
"She rendered the French poem into English"
"He translates for the U.N."

make sense of a language;"She understands French"
"Can you read Greek?"

中英词源

interpret 领会，理解，口译

inter-,在内，在中间，相互，-pret,词义不确定，可能来自PIE*买卖，价值交换，词源同price,prize.引申词义中介，协商者，谈判者，后词义通用化为解释，理解，领会，及口译等。

interpret (v.): late 14c., from Old French interpreter (13c.) and directly from Latin interpretari "explain, expound, understand," from interpres "agent, translator," from inter- (see inter-) + second element of uncertain origin, perhaps related to Sanskrit prath- "to spread abroad," PIE *per- (5) "to traffic in, sell" (see pornography). Related: Interpreted; interpreting.

词态变化

第三人称单数 interprets;
过去式 interpreted;
过去分词 interpreted;
现在分词 interpreting;
形容词 interpretable;

权威造句

1. They could interpret it that way if they"d a mind to.: 如果他们愿意的话，可以那样理解。

2. Historians annotate, check and interpret the diary selections.: 历史学家对日记选篇进行加注、核查以及阐释。

3. The students were asked to interpret the poem.: 学生们被要求诠释那首诗的意义。

4. We have to interpret his words in a modern light.: 我们不得不用现代观点来解释他的话.

5. Don"t interpret it without real understanding when you study a foreign language.: 学习外国语切莫望文生义.

WWW.weNtiYi.CoM

近反义词

explain 说明

clarify 澄清

translate 翻译

construe 解释

read 识字

understand 懂得

account for (在数量方面)占...

elucidate 阐明

shed light on 照亮

illuminate 照明

take 拿

infer 推断

read between the lines 体会字里行间的意思, 领...

decode 解码

decipher 译解

unravel 解开

figure out 算出

analyze 分析

annotate 注解

diagnose 判断

render 提供

represent 表现

rede 忠告

see 看见

相似短语

interpret as 把……理解为

to interpret 解释

restart interpret 【计】重新启动解释

interpret table 翻译表，解释表

right to interpret 解释权

power to interpret the constitution 【法】解释宪法权, 宪法解释权

单词分析

这些动词均有“说明”之意。
explain含义广，最普通用词，指把某事向原来不了解、不清楚的人解释明白、说清楚等。
interpret着重以特殊的知识、经验来解释难理解的事情。
illustrate多指用实例或插图、图表加以说明。
clarify指把已发生的事件。情况和现状说清楚。
account说明某事物如何符合自然法则或逻辑。

记忆方法

暂无,等待补充.

interpret是什么意思，interpret怎么读

interpret基本信息

英英释义