愁肠用英语怎么说,愁肠的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:愁肠

繁体:愁腸

拼音:chóu cháng

英语翻译

sadness

分词翻译

愁的英语翻译:

anxious; worry

肠的英语翻译:WWW.wENTIYI.coM

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

翻译例句

1. 想着喝酒,想着他的酒入愁肠。

Thinks about drink, about his drinking.

2. 有钱担惊受怕,无钱愁肠百结。

To have money is a fear, not to have it grief.

3. 酒入愁肠, 化作相思泪。

Wine in sad bowels would turn into nostalgic tears.

4. 妙笔难书一纸愁肠,苍白的誓言,终究抵不过岁月的遗忘。

To a wonderful feeling of sadness, pale oath, eventually arrived but the years forgotten.

5. 那个星期六的早晨,我愁肠百结,怀着紧张不安的心情开车送他去学校。

As I left that Saturday morning to take him to school, I was extremely nervous, my stomach full of knots.

6. 词人带着一舟载不动的愁绪上路,无心欣赏春光,这些百结愁肠,千声哀怨来自哪里?

Poetessboat with one of the melancholy road, no appreciation of spring, these hundred knot feeling of sadness , 1000 plaintive voice come from?

7. 这些物像又像幽灵般地在纸上水墨里若隐若现,宣纸上那斑斑点点、泼墨淋漓中满是苦吟诗人般的愁肠百结。

Then these images made their mysterious appearance in water ink and Xuan paper, the spots and unrestrained ink-splashes in the paper were the melancholic knots of bards.

8. 这些物像又像幽灵般地在纸上水墨里若隐若现,宣纸上那斑斑点点、泼墨淋漓中满是苦吟诗人般的愁肠百结。

Then these images made their mysterious appearance in water ink and Xuan paper, the spots and unrestrained ink-splashes in the paper were the melancholic knots of bards.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!