劳苦用英语怎么说,劳苦的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:劳苦

繁体:勞苦

拼音:láo kǔ

英语翻译

hard work; toil
【法】 toil

相关词条

1.TOIL  

分词翻译

劳的英语翻译:

fatigue; put sb. to the trouble of; service; work

苦的英语翻译:

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【医】 picro

翻译例句

1. 她不辞劳苦把书给我找到了。

She went to a lot of trouble to find the book for me.

2. 她一向勤劳苦干,得到了丰厚的回报。

She was richly rewarded for all her hard work.

3. 她工作起来太不辞劳苦了。

She works herself too hard.

4. 这也是虚空,是极重的劳苦。

This is also vanity, yea, it is a sore travail.

5. 这也是虚空,是极重的劳苦。

This [is] also vanity, yea, it [is] a sore travail.

6. 爱情付报酬,劳苦也轻松。

Labour is lihgt where love doth pay.

7. 我见神叫世人劳苦,使他们在其中受经练。

I have seen the travail, which God hath given to the sons of men to be exercised in it.

8. 所以,他用劳苦治服他们的心。他们仆倒,无人扶助。

Therefore he brought down their heart with Labour; they fell down, and there was none to help.

9. 她知道我们党的困难,依然在家里过着劳苦的农妇生活。wwW.weNtIYI.CoM

While living the hard life of a peasant woman at home, she was aware of the difficulties and hardships that our Party was then undergoing.

10. 并且劳苦,亲手作工,被人咒骂,我们就祝福。被人逼迫,我们就忍受。

And Labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it.

11. 从华人印度人,到劳苦大众,到虔诚的马来人,无不心中激起怒火。

Resentment has spread from Chinese and Indians to poor or pious Malays.

12. 如果出于自己的选择,一个人不为自己的好处而强烈地劳苦,这就表现出深信。

If out of free choice one labors intensely without personal benefit, that communicates conviction.

13. 劳劳苦苦却毫无益处。因耶和华的烈怒,你们必为自己的土产羞愧。

They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the LORD.

14. 而且一个勇敢的人始终不辞劳苦期望的唯一幸福就是足以完成工作的幸福。

And the "only happiness a brave man ever troubled himself with asking much about was, happiness enough to get his work done."

15. 我专心用智慧寻求查究天下所做的一切事,乃知神叫世人所经练的是极重的劳苦。

I devoted myself to study and to explore by wisdom all that is done under heaven. What a heavy burden God has laid on men!

16. 那一封信和1959年的另一封信(“我到底在为谁劳苦? 如果没有上帝,也就不会有灵魂。

That letter and another one from 1959 ("What do I labour for?

17. 当一个产品比已有的好出一倍的时候,人们才会不辞劳苦地从现有的提供商转移到另一个。

It has to be twice as good for people to bother going through all that disruption to shift from their current supplier.

18. 政客们总是反对面向风险金融家或是底层劳苦大众的服务业,但德国应当得到更好的服务。

Politicians often protest that services are for dodgy financiers or downtrodden burger-flippers and that Germany deserves better.

19. 劳苦是一种什么感觉呢?你面临一大堆麻烦,日常的问题使你挠头,你觉得被生活击溃了。

What does it feel like to be weary? You have trouble concentrating. The problems of the day are like a claw in your brain. You feel pummeled by life.

20. 至于大老婆,她是一位忠诚的伴侣,替他照料生意、打理家务,忙里忙外,可谓劳苦功高。

Now, the merchant"s 1st wife is a very loyal partner, and has made great contributions in maintaining his wealth and business as well as taking care of the household.

21. 也就是说,尽管这些困苦,他们不丧胆,因为他们看到他们的劳苦所结的果子,并且盼望更多。

That is, they were not losing heart because despite the difficulties, they were seeing fruitful results of their labor and anticipating more.

22. 这些昂贵的3d打印机对于劳苦大众是难以企及的,3d打印在大众化方面也取得了长足进步。

While the expensive 3d printers are out of reach for the average person, enormous strides have made 3d printing even more accessible to all.

23. 在科学上没有平坦的大道,只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人,才有希望达到它光辉的顶点。

There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.

24. 这些斯特罗斯都没提到,有时读他的文章,感觉文章不过是不辞劳苦地对一些新闻报道作了总结。

None of that makes it into Mr Stross’s account, which at times reads like a diligent summary of news articles.

25. 他在个人博客中拿电影中外星人的命运与中国劳苦大众遭遇无良房地产开发商强迁的悲惨相比较。

His satirical blog compared the aliens" fate in the film with the suffering of Chinese people when unscrupulous real estate developers demolish their houses in the drive for profit.

26. 他在个人博客中拿电影中外星人的命运与中国劳苦大众遭遇无良房地产开发商强迁的悲惨相比较。

His satirical blog compared the aliens" fate in the film with the suffering of Chinese people when unscrupulous real estate developers demolish their houses in the drive for profit.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!