批准机关用英语怎么说，批准机关的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：批准机关

繁体：批準機關

拼音：pī zhǔn jī guān

英语翻译

【法】 approval authority

分词翻译

准的英语翻译：

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【医】 eka-
【经】 preparation; quasi

机关的英语翻译：

department; office; organ; scheme; stratagem; machine-operated; machinery
trick; intrigue
【医】 institution
【经】 government agency; turnkey

翻译例句

1. 修改防震减灾规划，应当报经原批准机关批准。

Revision of the plans for protecting against and mitigating earthquake disasters shall be submitted for approval to the authorities that originally approved them.

2. 经批准的规划需要修改的，须经原批准机关批准。

Any amendment to an approved planning shall be subject to the approval of the original approving organ.

3. 凡未经法定批准机关批准的收费项目，企业可一律拒交。

Charging items without ratification from legal institutions with the right of ratification shall be refused without exception by foreign funded enterprises.

4. 批准机关批准。外方装饰既不会寻求建议，也不由陆军部。

Approval authority. Foreign unit decorations will be neither recommended by nor sought by the Department of the Army.

5. 在不同的审计模式下，审计公告的批准机关、方式、时间和程度存在差异。wWW.wenTIyi.cOm

Under different auditing models, there are different ratifying organs, manners, time and procedures for auditing bulletin.

6. 批准机关在发给申请单位批准证书的同时，应书面通知工商行政管理总局。

The approving organ, while issuing the certificate of approval to the applying unit, shall notify in writing the case to the General Administration for Industry and Commerce.

7. 确实需要改变计价方法的，应当在下一纳税年度开始前报当地税务机关批准。

Where a change in the method of valuation is indeed necessary, the matter shall be reported to the local tax authorities for approval prior to the commencement of the next tax year.

8. 要求临时离开机场的，需经防检查机关批准。

Anyone desiring to leave the airport temporarily must obtain permission from the frontier inspection office.

9. 离开所居住的市、县或者迁居，应当报经监督机关批准。

Report to obtain approval from the supervising organ for any departure from the city or county he lives in or for any change in residence.

10. 离开所居住的市、县或者迁居，应当报经执行机关批准。

Report to obtain approval from the organ executing the public surveillance for any departure from the city or county he lives in or for any change in residence.

11. 情节严重，拒不停止招生的，由审批机关撤销筹备设立批准书。

If the circumstances are serious and it refuses to stop the enrollment, the examination and approval authorities shall revoke the letter of approval for preparation for establishment.

12. 卖给外汇指定银行的，须经外汇管理机关批准。

These receipts can be sold to the designated foreign exchange banks upon the approval by the exchange control agencies.

13. 涉及国家秘密的那件，应当告知犯罪嫌疑人或者被害人申请法律援助须经侦查机关批准。

If the case involves state secrets, the criminal suspect or victim shall be informed that his legal aid application should gain approval from investigative organs.

14. 涉及国家秘密的那件，应当告知犯罪嫌疑人或者被害人申请法律援助须经侦查机关批准。

If the case involves state secrets, the criminal suspect or victim shall be informed that his legal aid application should gain approval from investigative organs.