语法结合用英语怎么说,语法结合的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:语法结合

繁体:語法結合

拼音:yǔ fǎ jié hé

英语翻译

【计】 syntactic binding

分词翻译

语法的英语翻译:

grammar; phraseology; phrasing; syntax; wording
【计】 syntax

结合的英语翻译:

combine; union; tie; band; coalescence; couple; incorporation; inosculate
join; linkup
【计】 coalesce
【医】 combination; concrescence; conjugation; hapt-; hapto-; junctura
linkage; nexus
【经】 incorporate; incorporation; integration

翻译例句

1. 然而,php语法非常丑陋,根本不能与诸如html的标签语法结合得很好。

However, the PHP syntax is quite ugly and doesn"t mix well with tagged markup such as HTML.

2. YAML的语法结合了Perl的上下文类型测定、Python的缩排结构以及MIME标准上的一些约定。

The syntax of YAML combines the contextual typing of Perl, the indentation structure of Python, and a few conventions from MIME standards.

3. 在这里,解析器检测标记间的结合同其语法中的抽象元素的匹配程度。

Here, the parser tests combinations of tokens to see how they compare to the abstract elements in its grammar.

4. 两者结合使用可方便地定义新语句,无需扩展语法,也无需使用类似宏的元编程工具。

A joint use of both features facilitates the definition of new statements without extending the syntax and without using macro-like meta-programming facilities.

5. 结合一些语法上的技巧,这些特性允许用户定义一些看起来像操作符的方法。

Combined with some syntactic sugar, this feature permits the user to define methods that look and behave like operators.

6. 在编辑方面,规范的格式已经统一化了,使用了语法与简单参考资料相结合的模型概念符号规范。

On the editorial side, the format of the specification was consolidated with the semantics and notation specifications for the modeling concepts combined for easier reference.

7. 它的语法有些令人困惑,但是基本上它是将结合了常规表达式和XPath的表达式进行公式化的方法。

The syntax is a little confusing, but basically it is a way of formulating expressions that are a combination of regular expressions and XPaths.

8. XQuery采用一种简单的语法,混合了XML、XPath、注释、函数以及将其结合在一起的专用表达式语法。

XQuery USES a simple syntax that is a mix of XML, XPath, comments, functions, and a special expression syntax to tie it all together.

9. SystemT 结合了字典和正则表达式技术,以及使用上下文和语法的复杂模式识别,达到行业领先的准确率。

SystemT combines both dictionaries and regular expressions techniques, along with sophisticated pattern recognition using context and syntax to achieve industry-leading accuracy rates.

10. 编程语言通过模块和类把 XPath 结合进来,有时候甚至直接进入语言的语法。

Programming languages are incorporating XPath through modules and classes, and in some cases directly into the languages" syntax.

11. 同时,结合生成理论和语法手段,繁荣应用语言学理论。

While combining transformational generative grammar and grammatical means, the study booms applied linguistic theory.

12. 把认知语言学和语义学结合起来能更好地理解语法隐喻的实质。

More insight can be gained in understanding the essence of grammatical metaphor when exploring it by combining cognitive linguistics and semantics.

13. 语言交流通常需要词汇,语法与语调的多重结合,而用手势交流并不要求你在这方面有多精通。

"Unlike a spoken language that requires multiple combinations of vocab, grammar and tone, you don"t have to be an expert to communicate with your hands.

14. 结合实际学语法。语法本身并不能帮你学习一门语言,你应该通过积极地运用所学的内容来练习。 e。

Relate grammar to practical usage. Grammar by itself does not help you USE the language. You should practice what you are learning by employing it actively.

15. 因此,语法的讲解与理据分析的结合、隐喻认知与语法教学的结合是值得探索的问题。

It is worth thinking to explain grammatical structure with the help of analysis of cognitive motivation and to teach grammar, along with metaphor cognition.

16. 结合实际学语法。语法本身并不能帮你学习一门语言,你应该通过积极地运用所学的内容来练习。

Relate grammar to practical usage. Grammar by itself does not help you USE the language. You should practice what you are learning by employing it actively.

17. 另外,我还将把奇怪的困惑留给你们思考,这个困惑随着使用修辞学策略和转喻而产生,并使得它在结合轴上与语法有着同样的意思。

By the way, I"m going to leave also to your sections the strange confusion that ensues in taking a rhetorical device, metonymy, and making it synonymous with grammar on the axis of combination.

18. 另一级是上下文级,将语法、语义和语境信息一体化,结合依存语法确定汉语句子中各成分间的依存关系。

On context level, the syntactic and semantic information were complatible used to obtain the dependency relations between different components based on dependency grammar.

19. 本文结合语篇分析和现代语法,就状语类的管领词采用了新的划分方法,并认为这种方法可能会更好地帮助语篇的分析和理解。

Through the combination of discourse analysis and modern grammar, this paper develops a new principle of classifying the governors of adverbials and believes that it may serve a bette.

20. 其深层句法语义分析部分将语义分析和语法分析结合起来,主要依靠词汇搭配信息来决定句子的结构。

Principally depending on word collocation information, its deep analysis module combines syntactic analysis and semantic analysis to determine sentence structure.

21. 本论文锁定于对语法隐喻中及物性结构喻化的研究,并把它与其文体效果相结合,分析其在一定情境语境中的效果。

The thesis in question concentrates on transitivity metaphorization and combines it with the analysis of its stylistic effects in certain context and situation.

22. 将概念从属理论与格语法相结合,用于分析清污机器人的命令语句。

Conceptual dependency theory is combined with case grammar theory to analyze the order language of LWP robot.

23. 将语法和实际运用结合起来。语法本身是不能帮助你使用一门语言的,但是你可以将学到的知识积极运用到实际中去。

Relate grammar to practical usage. Grammar by itself does not help you USE the language. You should practice what you are learning by employing it actively.

24. 语法可定义为研究一种语言如何“工作”,也就是研究一种语言的结构性系统,如何与词汇结合起来表达含义。

Grammar may be defined as the study of how a language "works" -a study of how the structural system of a language combines with a vocabulary to convey meaning.

25. 以制约规则为基础建立的中心语驱动短语结构语法和词汇功能语法将句法和语义相结合来研究复指现象。

The constraint-based theories Head-driven Phrase Structure grammar (HPSG) and Lexical Functional Grammar (LFG) integrate syntax and semantics in the account of anaphoric study.

26. 在分析理论及大学生语法能力的基础上,作者着重于将理论与实践结合起来。

Based on analyzing theories and the freshmen"s grammatical competence, the dissertation attaches importance to combining theories with practice.

27. 在语法测试模块研究中,采用计算机编译技术,并结合被测文件的结构特点,研究了对文件标识符、关键字等测试点的测试方法。

In the Syntax testing module, the testing method of file identifier, key word, etc, which adopts computer compile technology, combining the structure characteristic of examined file, is researched.

28. 在语法测试模块研究中,采用计算机编译技术,并结合被测文件的结构特点,研究了对文件标识符、关键字等测试点的测试方法。WWw.wentIyi.cOm

In the Syntax testing module, the testing method of file identifier, key word, etc, which adopts computer compile technology, combining the structure characteristic of examined file, is researched.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!