
词语导航
基本信息
词语:迪巴
繁体:迪巴
拼音:dí bā
英语翻译
【医】 deba
分词翻译
巴的英语翻译:
bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【医】 bar
翻译例句
1. 曼德拉的大儿子马迪巴·桑贝基勒1969年死于车祸。
Mr Mandela lost his first son, Madiba Thembekile, in a car crash in 1969.
2. 一个自由、和平的南非——这是世界的榜样,这是“马迪巴”为他所热爱的国家留下的遗产。
A free South Africa at peace with itself — that"s an example to the world, and that"s Madiba"s legacy to the nation he loved.
3. 如果没有马迪巴(曼德拉的家族名)的激励,我无法设想我生命的走向会如何…他不再属于我们,而是属于一个时代。
I cannot imagine my life without the example of Madiba…He no longer belongs to us -- he belongs to the ages.
4. 但是现在,曼德拉——也有人亲切喊他的姓氏,马迪巴——退休了,他仍有不可多得的价值,他的每次公开露面都是使整个国家轰动的大事。
But now that Mandela - affectionately known by his clan name, Madiba - is retired, he has rarity value, making every public appearance a major event that brings the nation to its feet.
5. 纳尔逊•曼德拉不仅愈合了民族创伤,是几代人的良师益友,而且是活生生的智慧、勇气和廉正象征——数百万人亲切地称他为“马迪巴”。
A healer of nations and a mentor to generations, Nelson Mandela – or Madiba as he is affectionately known by millions – is a living symbol of wisdom, courage and integrity.
6. 在阿姆巴迪的研究中,当参与者关注于特定的细节时,评分的准确度会下降。
In Ambady"s study, rating accuracy dropped when participants focused on specific details.
7. 这两条狗都是在丹佛转机时被送往了错误的目的地,而巴迪被错误地送到了日本。
Both of the dogs had been sent to the wrong destinations on connecting flights from Denver, with Buddy mistakenly being sent to Japan instead.
8. 当他们到达美国南部州的联合航空公司货运站时,他们发现一只陌生人的狗在巴迪的位置上等着。
When they arrived at the United Airlines cargo facility in the southern U.S. state, they found a stranger"s dog waiting in Buddy"s place.
9. 由于航空公司的失误,宠物狗主人这条10岁的名叫巴迪的爱犬出人意料地乘坐了16个小时的飞机去了东京。
The dog owner"s beloved 10-year-old dog named Buddy took an unexpected 16-hour flight to Tokyo following a mix-up by the airline.
10. 范迪门斯地并不与澳洲大陆接壤,而是通过一个一个宽阔的海峡与之隔海相望,这个海峡日后被恰当地命名为“巴斯海峡”。
Van Diemen"s Land is not joined to Australia, but is divided from it by the wide strait to which Bass"s name is now so justly given.
11. 不过,伊巴迪和她的同事们表示,根据伊朗的法律,这些奖金是免税的。
But Ebadi and her colleagues say such prize money is not taxed under Iranian law.
12. 在从德克萨斯州回家的路上,我在霍普镇停了停,看望了一下巴迪和奥莉,也给我父亲和外公外婆扫墓。
On the way home from Texas I stopped in Hope to see Buddy and Ollie and visit the graves of my father and grandparents.
13. 蒙迪扎巴尔与罗森博格一起在服装店里的电脑上看了录像,他说,罗森博格反复播放这段录像,搜寻着蛛丝马迹。
Mendizábal, who watched it with him on a computer at the clothing shop, said that Rosenberg played the video over and over, searching for clues.
14. 巴拉迪在会议结束后说,他相信这个保障条款协议对印度和全世界都有好处。
Speaking after the meeting, ElBaradei said he believed the agreement is good for India and the world.
15. “我想这是因为,那些懂得等待的人知道怎样彼此沟通交流,并且有经验应对随时出现的问题。”科学家迪安·巴斯比(研究的主要作者)说。
"I think it"s because [those who waited] learned to talk and have the skills to work with issues that come up," says scientist Dean Busby, the study"s lead author.
16. 在波多尔炎热和多灰尘的迪亚巴村,疟疾是一个经常存在的问题,尤其在雨季。
In the hot, dusty village of Diaba in Podor, malaria is an ever-present problem, especially during the rainy season.
17. 蒙迪扎巴尔说他只是在罗森博格死后才看了这段录像,用他的话说,他清楚自己的行为将打开“潘多拉的盒子”。
Mendizábal, who says he looked at the video only after Rosenberg’s death, knew that his actions would unleash “big trouble, ” as he put it.
18. “你们已经拿回来了你们的权利,我们现在已经没有退路了。”巴拉迪对人群说道。Www.wenTIYi.com
"You have taken back your rights and what we have begun cannot go back," Mr ElBaradei told the crowd.
19. 或许即使巴拉迪自己也没有奢望自己会被允许成为一个正式的挑战者。
Perhaps not even Mr ElBaradei himself expects that he may be allowed to become a serious challenger.
20. 和艾巴拉迪不一样,他是华盛顿知道可以和他打交道的人。
Unlike ElBaradei, he’s a man Washington knows it can deal with.
21. 蒙迪扎巴尔同意帮助罗森博格,他们开始调查此案。
Mendizabal agreed to help Rosenberg, and they began investigating the case.
22. 本周的讲道的是巴迪欧文,他是马鞍峰教会的传道牧师,也是《一个敬拜者的道路》一书的作者。
This week’s devotionals are from Buddy Owens, teaching pastor at Saddleback Church and author of ‘The Way of a Worshiper’.
23. 老友蒙迪扎巴尔说,葬礼之后,罗森博格曾请求他伸出援手,发誓“要不惜一切代价找出杀害穆萨父女的凶手。”
Mendizábal, the longtime friend, says that after the funeral Rosenberg asked him for help, vowing to “go all the way to find out who killed the Musas.
24. 她曾于2008年平安夜试图靠近教宗,但被逮捕。梵蒂冈发言人费德里科·隆巴迪神甫如是说。
She had tried to get to the pontiff on Christmas Eve in 2008, but was detained, Vatican spokesman the Rev. Federico Lombardi said.
25. 巴迪最初开始狩猎松鼠是因为它们老是破坏他精心种植的花园,并且松鼠数量似乎没有减少的趋势。
Buddy initially began dispatching the squirrels because they were savaging the garden he"d so carefully planted. Their Numbers were seemingly undiminished.
26. 一身红棕毛的巴迪可是个名副其实的“睡美人”:他总是仰面朝天,拖着大舌头,呼呼大睡。
Buddy is a sleeping beauty: Reddish brown, he"s usually asleepon his back, snoring loudly with his large tongue lolling out.
27. 罗森博格告诉蒙迪扎巴尔,阿莱霍斯曾打电话给他,警告他停止调查穆萨父女谋杀案,否则同样的事情也会落到他头上。
Rosenberg told Mendizábal that Alejos had called him and warned him to stop investigating the Musas" murders, or else the same thing might happen to him.
28. 巴拉迪还指责叙利亚在据称它也涉及可疑核活动的问题上没有给予充分合作。
ElBaradei also criticized Syria for failing to fully cooperate in allegations it is also involved in questionable nuclear activities.
29. 是的,这是送给玛丽·亨德森和迪特尔·巴斯康的结婚礼物。
Yes. It was a wedding present for Mary Henderson and DieterBascombe.
30. 是的,这是送给玛丽·亨德森和迪特尔·巴斯康的结婚礼物。
Yes. It was a wedding present for Mary Henderson and DieterBascombe.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
