
词语导航
基本信息
词语:赠与
繁体:贈與
拼音:zèng yǔ
英语翻译
bestowal; presentation【经】 gift
相关词条
1.prohibition分词翻译
与的英语翻译:
and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with【计】 AND
翻译例句
1. 这些赠与应属于纳税的收入。
These gifts count as income for tax purposes.
2. 美国以信贷和赠与的方式捐助了40亿美元。
The U.S. is contributing $4 billion in loans, credits, and grants.
3. 赠与是一方不考虑任何对价或补偿而现实的转移财产所有权予另一方.wwW.WEntIYi.com
A gift is a present transfer of property by one person to another without any consideration or compensation.
4. 此赠与附有受赠人必须遵守的某些条件。
The gift was made subject to certain conditions imposed on the recipient.
5. 宣示你的价值,述说你的美丽,公布你的赠与。
Proclaim your value, announce your beauty and declare your gifts.
6. 这宝盒充满爱的记忆,是长辈赠与晚辈的礼物。
It is a gift of loving memories from one generation to the next.
7. 我的赠与能否反映我的价值?
Does my giving reflect my values?
8. 一个变化可能是将捐赠与具体项目相挂钩。
One change would be to tie donations more tightly to specific projects.
9. 这种赠与某种程度上是源于现实中的获取。
The giving is partly a result of all the receiving that has been going on.
10. 谢谢你赠与的美好礼物。
Thank you for the beautiful gift.
11. 赠与人的行为能力是“赠与”的一个重要前提。
Capacity of donor is one of the essential requisites of "gift".
12. 至今,它仍旧是有史以来赠与国家的最大的收藏馆。
It was, and is said to remain, the greatest ever single collection bequeathed to the nation.
13. 赠与的做出必须考虑到赠与人目前的疾病和危险状况。
The gift must be made with a view to the donor"s present illness or peril.
14. 陈振聪一直坚持声称,华懋女商人将她的财产赠与他。
Tony Chan has always insisted that the Chinachem businesswoman left him her fortune.
15. 奥府称:阿黛尔遗嘱已把这些画作赠与了国家美术馆。
Adele"s will, they said, had given the paintings to the gallery.
16. 附义务的赠与不同于一般的赠与,是一种非凡的赠与。
Those who add obligation is donative unlike general donative be one kind special donative .
17. 这种酶彷似海洋微生物赠与一直饮食海藻类食品人的礼物。
The enzymes were most likely gifts from a Marine microbe, eaten along with some seaweed a long time ago.
18. 你不可能得到这份礼物,直到你采取措施从赠与者手中接受。
It"s impossible to receive a gift unless you take the step to accept it from the Giver.
19. 墓地的花在演出结束的时候赠与以表示演出的结束,即是现在可以休息了。
Graveyard flowers are given on closing night to symbolize the death of the show, and that it can now be put to rest.
20. 得知我是单亲妈妈,努力维持生计,我之前的教堂把它赠与了我们一家人。
Our former church gave it to my family, knowing I"m a single parent trying to make ends meet.
21. 这是一种非常荒谬的观点,因为在法律意义上,捐款赠与是不可以要回的。
This is ridicules. In the legal sense, donation can"t be recovered.
22. BumpTop已经给我们了200个免费的专业版让我们赠与我们的读者。
BumpTop has given us 200 free pro version to give away to our readers.
23. 横跨大西洋,清教徒们赠与自己的未婚夫有用的顶针,而不是被嘲笑为俗气的戒指。
Across the Atlantic Ocean, the Puritans give their betrotheds useful thimbles instead of rings, which are derided as frippery.
24. 不,但在卢日科夫概念中的莫斯科是美丽,通畅,繁华的,商品们被购得,而非赠与。
No—in Luzhkov’s Moscow, beauty, space, and pleasure were commodities to be bought, not given away for free.
25. 赠与人故意不告知瑕疵或者保证无瑕疵,造成受赠人损失的,应当承担损害赔偿责任。
Where the donor intentionally omitted to inform the donee of the defect or warranted the absence of any defect, thereby causing loss to the donee, he shall be liable for damages.
26. 赠与人故意不告知瑕疵或者保证无瑕疵,造成受赠人损失的,应当承担损害赔偿责任。
Where the donor intentionally omitted to inform the donee of the defect or warranted the absence of any defect, thereby causing loss to the donee, he shall be liable for damages.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
