实物财产用英语怎么说，实物财产的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：实物财产

繁体：實物財產

拼音：shí wù cái chǎn

英语翻译

【经】 physical property

分词翻译

实物的英语翻译：

objective; practicality
【化】 real object
【经】 concrete thing; kind; object

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

翻译例句

1. 家庭账户几乎占到全部储蓄的三分之二，但是他们把多半空闲资金放进了实物财产，比如房产，而不是金融系统。

Households account for almost two-thirds of it. But they put more than half of their spare funds into physical assets, such as homes, rather than the financial system.

2. 一方面，货币能使个体与个体之间的关系尽量客观化，能使个体的存在与具体实物财产相分离，还能使个体与个体之间的距离扩大。

Firstly, money objectifies relations of individuals and separates the existence of individual from specific material possession and increases the distance between individual and individual.

3. 借鉴罗马、法国和德国民法上关于物的概念，将实物出资中的物界定为有体财产。

Drawing lessons from Rome, France to ascend the concept concerning thing with the Germany civil law, the definition of the real object in the contribution is tangible assets.

4. 投入资本是投资者实际投入企业经营活动的各种财产物资，无论它以现金、实物还是以其他形式存在。

Invested capital is the capital fund actually invested in the enterprise by its investors, whether it is in form of cash, physical goods or other assets for the operation of the enterprise.

5. 法律上的“物”，概念外延等于“实物形态的财产”。

The extension of concept of "legal materials" is equal to "property form in kind".

6. 矿产资源属于实物性财产，矿权属于物权。

Mineral resources belong to property in kind and mining rights belong to thing right.

7. 第二款所称没收，包括对货币、实物或其他财产的没收。

"Confiscation" in the second paragraph includes the confiscation of money, material or other properties.

8. 这时，因灵魂（或精神）的需求和满足而产生的爱情，已被具有实物状态的财产所征服。

Then, love for the inner satisfaction will be substituted with property in material form.

9. 第十三条各单位应当建立财产清查制度，保证帐薄记录与实物、项相符。

Article13. Each unit shall set up a property inventory system and ensure that the accounting records conform to the physical assets and cash holdings.

10. 笔者结合非货币出资的财产的标准，分析了几种典型的非货币出资形式，包括实物、土地使用权、知识产权、股权与债权出资。

The writer analyzes some typical non-cash contribution, including physical assets, land use rights, intellectual properties, shares and creditors rights.

11. 第十三条各单位应当建立财产清查制度，保证帐簿记录与实物、款项相符。wwW.wEnTiyi.cOM

Article 13. Units should set up a property-checking system to ensure that the accounting records conform with the quantities of existing materials and funds.

12. 第十条 中外合作办学者可以用资金、实物、土地使用权、知识产权以及其他财产作为办学投入。

Article 10 Sino-foreign cooperative educators may use fund, property in kind, land use rights, intellectual property rights and other properties as investment for establishing the institutions.

13. 第十条 中外合作办学者可以用资金、实物、土地使用权、知识产权以及其他财产作为办学投入。

Article 10 Sino-foreign cooperative educators may use fund, property in kind, land use rights, intellectual property rights and other properties as investment for establishing the institutions.