对船舶的留置权用英语怎么说，对船舶的留置权的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：对船舶的留置权

繁体：對船舶的留置權

拼音：duì chuán bó de liú zhì quán

英语翻译

【经】 liens attached to the vessel

分词翻译

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

船舶的英语翻译：

shipping; watercraft
【经】 ship

留置权的英语翻译：

【经】 lien; right of lien

翻译例句

1. 我国民法上对留置权的规定较为详细，但在船舶留置权方面，由于《海商法》自身的特殊性，使其与民法上的留置权存在一定差异。

Possessory liens under civil laws have detailed provisions, while in the aspect of possessory liens on ships, which are different from the former because of the particularity of maritime law.

2. 笔者希望通过本文能实现对船舶优先权与船舶抵押权和船舶留置权的再认识，亦希望对船舶优先权制度能更好地与其他担保物权制度相应与衔接有所帮助。

Above all, for this article, the writer expects to realize the re-cognition, as well as expect to help maritime lien coordinate other vessel real guarantee practices.

3. 笔者希望通过本文能实现对船舶优先权与船舶抵押权和船舶留置权的再认识，亦希望对船舶优先权制度能更好地与其他担保物权制度相应与衔接有所帮助。wWw.WENTiYI.cOm

Above all, for this article, the writer expects to realize the re-cognition, as well as expect to help maritime lien coordinate other vessel real guarantee practices.