承运人装箱用英语怎么说，承运人装箱的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：承运人装箱

繁体：承運人裝箱

拼音：chéng yùn rén zhuāng xiāng

英语翻译

【经】 carrier pack

分词翻译

承运人的英语翻译：

carrier
【经】 freighter; haulier; transport contractor

装箱的英语翻译：

box; box up; case; coffer
【化】 package
【经】 boxing; vanningWWW.WeNtiyI.CoM

翻译例句

1. 以件货形式所收到的货物应由承运人装入集装箱；承运人有权将不论是否为承运人装箱的任何集装箱装于舱面或舱内。所有这些货物均应分摊共同海损。

Goods received in break bulk will be stuffed by the Carrier in Containers and the Carrier shall have the right to carry any Containers, whether or not stuffed by the Carrier, on deck or below deck.

2. 第十六条对装运出口易腐烂变质食品的船舱和集装箱，承运人或者装箱单位必须在装货前申请检验。

Article 16 for vessel holds or containers used for carrying perishable foods, the carrier or the organization using the containers shall apply for inspection before loading.

3. 是指自货方收到的全部货物或其任何部分，并包括非由承运人或其代表提供的任何集装箱。

"Goods" means the whole or any part of the cargo received from the Merchant and includes any Container not supplied by or on behalf of the Carrier.

4. 承运人把一集装箱的土豆和其它货物放进了这个卡车，然后这位司机把车开走了。

The shippers loaded the pallets of tomatoes or the other goods into the trucks and the driver drove off.

5. 集装箱装箱单一式五份，分别交给集装箱码头、承运人、船务代理、托运人和装箱人。

A container Load Plan is of five copies, each of which is to be given respectively to the terminal, the carrier, the shipping agent, the shipper and the party that stuffs the container.

6. 发放集装箱给一个承运人，或者支付包租货物运输的费用给承运人。

The release of a container to a carrier or amounts paid to a carrier to charter the transport of goods.

7. 由于集装箱空箱调运费用巨大，如何科学、合理地调运和处置空箱，如何控制和降低空箱调运成本已经成为影响集装箱承运人经营状况的关键因素。

Since the cost of empty containers disposition is so large, the shipping companies have to put emphasis on how to reasonable dispose empty containers and decrease the cost of disposition.

8. 从承运人那里拉空箱时请留意集装箱的载重限制，印在集装箱门上的。

PLS pay attention on individual container"s weight limit when you pick up empty from carrier, which is shown on the door of container.

9. 第二十七条除法律另有规定外，承运人与托运人应当根据下列规定，对集装箱货物的损坏或者短缺负责。

Article 27 Unless otherwise provided by law, carriers and shippers shall, in accordance with the following provisions, bear the liability for the damage or shortage of container cargoes.

10. 第十八条对装运出口易腐烂变质食品的船舱和集装箱，承运人或者装箱单位必须在装货前申请检验。

Article 18 for vessel holds or containers used for carrying perishable foods, the carrier or the exporter using the vessel holds or containers shall apply for inspection before loading.

11. 就是，三名球员包括港口管理员，承运人和国内发货人，可以考虑在国际集装箱运输市场中。

The second, model of port of choice, that is the Equilibrium model was based on the assumption that the international trade container transportation market could be regarded as an Equilibrium market.

12. 货方在承运人的集装箱在货方或代表货方行事之任何人看管之时，应对集装箱的操作及维护一事负责。

The Merchant shall be responsible for the operation and maintenance of the Carrier"s Container while it is in the Merchant"s custody or the custody of anyone acting on the Merchant"s behalf.

13. 货方在承运人的集装箱在货方或代表货方行事之任何人看管之时，应对集装箱的操作及维护一事负责。

The Merchant shall be responsible for the operation and maintenance of the Carrier"s Container while it is in the Merchant"s custody or the custody of anyone acting on the Merchant"s behalf.