房契用英语怎么说，房契的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：房契

繁体：房契

拼音：fáng qì

英语翻译

title deed
【经】 title deeds for hourses

相关词条

1.muniments  2.propertydeeds  3.titledeedforahouse  4.houselease  5.titledeedsforhouses  

分词翻译

房的英语翻译：

house; room
【医】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

契的英语翻译：

agree; contract; deed; engrave

翻译例句

1. 他问我是否持有这所房子的房契。

He asked if I had the deed to the house.

2. 他把房契给我作担保，向我借款一万英镑。

He has given his house as security for the loan.

3. 这就需要在面谈时出示许多文件例如银行存款单和房契。

This means bringing a large number of documents - - bank accounts and deeds, for instance - - to the interview.

4. 她确实是把房契放在那个抽屉里了，可是我现在想不起来了。

She did put the deed in that drawer but I cannot bring it to my remembrance.Www.wENtIYi.CoM

5. 本通知规定将居民首次购买普通住房契税税率暂统一下调至1%。

This circular provides that where residents firstly purchase ordinary housing, the deed tax rate temporarily decreases to the unified tax rate of 1%.

6. 购房契约里特别列出了一些条款，包括不能养鸭子，养兔子，养鸽子或者养蜂。

The deeds for their properties prohibit the keeping of ducks, rabbits, pigeons and bees.

7. 一份2012年的研究显示，尽管百分之七十的新娘或她们的家庭为买房作出了贡献，她们的名字只出现在30%的房契上。

But a 2012 study found that 70 percent of brides or their families contributed to the purchase of a home, yet a woman"s name appeared on only 30 percent of the deeds.

8. 在理想的情况，专利申请就要做到如我们的房契对房产的描述一样准确(诸如你的房产从这条路沿着这个方向前行200英尺这类)。

In an ideal world we"d have patent claims that look like a title record you get for your house [your property starts exactly 200 feet from this road walking in exactly this direction, etc].

9. 一个简单的例子，家长们买下了公寓，房契上是他们的名字，他们也同意负担月供，而孩子们仍以家庭成员的身份住在这里，而不是以租房的形式。

In one of the simplest scenarios, the parents buy and keep an apartment in their name and agree to pay the monthly carrying costs, and the child lives there as a family member, not a renter.

10. 一个简单的例子，家长们买下了公寓，房契上是他们的名字，他们也同意负担月供，而孩子们仍以家庭成员的身份住在这里，而不是以租房的形式。

In one of the simplest scenarios, the parents buy and keep an apartment in their name and agree to pay the monthly carrying costs, and the child lives there as a family member, not a renter.