有担保的债权用英语怎么说，有担保的债权的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：有担保的债权

繁体：有擔保的債權

拼音：yǒu dān bǎo de zhài quán

英语翻译

【法】 secured claim

分词翻译

有的英语翻译：

have; add; exist; possess
【法】 possession

担保的英语翻译：

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

债权的英语翻译：

creditor"s rights
【经】 claim; creditor"s rights; financial claim; obligation right
right in personam; right of creditor

翻译例句

1. 在《破产法》修改过程中，关于劳动债权与有担保的债权哪一个优先受偿的问题引起了广泛的争论。

In the process of revising Bankruptcy Law, the issue on which one should be first compensated between claim of labor and secured claim has widely aroused disputes.Www.weNTIyi.cOM

2. 特种债权优先权是一种具有担保性质的民事权利，有自己独特的范围和认定原则。

The priority of special obligatory right is a kind of civil right with nature of guaranty, having its unique scope and affirmative principle.

3. 恶意抵押指有多个普通债权人的债务人仅与债权人之一设定抵押，以减少债务人的一般担保，而侵害其他债权人的利益的抵押。

The mortgage settled by the debtor with one of common creditors to reduce his general property and do harm to other creditors is called malicious mortgage.

4. 中国金属的海外债权人能否收回资金取决于债券是否有本地资产担保或是有海外实体持有的抵押品担保。

The ability of FerroChina"s foreign creditors to recover the debt depended on whether it was backed by onshore assets or by collateral held in an offshore entity.

5. 中国金属的海外债权人能否收回资金取决于债券是否有本地资产担保或是有海外实体持有的抵押品担保。

The ability of FerroChina"s foreign creditors to recover the debt depended on whether it was backed by onshore assets or by collateral held in an offshore entity.