词语导航
基本信息
词语：在取得权利
繁体：在取得權利
拼音：zài qǔ dé quán lì
英语翻译
【法】 jus accrescendi
分词翻译
在的英语翻译：
be; depend on; exist; at; in
【计】 plot on X axis; search in
取得的英语翻译：
acquire; fetch; gain; obtain; procure; take out; taking; trover
【经】 acquisition; procuration
权利的英语翻译：
droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title
翻译例句
1. 补充说：“劳动力在国际范围内的循环移民如果能够在劳动力输出国和接收国之间取得协调，并且尊重移民的权利，那么这种移民就可以对此类政策方案起补充作用。
“Finally,” Mitra added, “international circular migration of labor that is coordinated between sending and receiving countries and respects migrants’ rights can supplement such a policy package.
2. 一项新的研究说自五年前的一项类似调查完成后，妇女的权利已经在阿拉伯海湾各国取得进展。
A new study says women"s rights have gained some ground in Arab Gulf states since a similar study completed five years ago.
3. 美国公司在快餐工业中占据主要市场份额，获得主要权利，取得较快增长，这种情况在正在美国本土之外发生。
The American companies have major reach and major power, and a lot of the increase in growth in the fast food industry is happening outside the U. s.
4. 金管局制定上述指引时，须在保障消费者权利及维护认可机构在管理业务风险方面的合法权益之间取得合理平衡。
In formulating such guidance, the HKMA has to strike a reasonable balance between protecting consumer rights and upholding banks legitimate interests in managing their business risk.
5. 中国在加强和保障人民的经济、社会与文化权利等方面取得了显著成就。
China has gained great achievement in improving and protecting the economic, social and culture right of its people.
6. 美国妇女在争取和男性平等权利的斗争中取得了很大的进展。
Women in the United States have come a long way in their struggle for equal rights with men.
7. 我国现行矿业权制度与矿业用地制度之间在设置上、取得程序上，权利行使上存在冲突。
There exist conflicts between mineral rights and mining land institution in establishment, obtaining procedure, and the right exercises.
8. 在阿拉伯世界妇女权利所取得的进步，大多数是来自上层的宣言而非下层的压力。
Much of the progress on women"s rights in the Arab world has come as a result of declarations from above, rather than pressure from below.
9. 在会员船只停泊一个月以内，会员必须取得合法停泊权利。
Within one month from its berthing day, the boat owner must obtain a legal right of using the berth.WWw.WeNTIYi.COM
10. 50年来，中国在实现人民的生存权、发展权和经济、社会、文化权利方面取得了举世公认的成就。
China has made universally acknowledged achievements in realizing its people"s rights to subsistence and development, and economic, social and cultural rights over the past 50 years.
11. 专利是一项发明的创造者在法律规定下能取得的专有权利。
A patent is the exclusive right that the inventor of a device can obtain under the law.
12. 中国妇女在享有与男子平等权利方面取得的历史性进步是有目共睹的。
It is quite obvious that Chinese women have achieved historic improvements in enjoying equality with men.
13. 三月八日是国际妇女节。在这个日子，我们回顾全世界在促进妇女权利方面取得的进展，并确定有待完成的工作。
March 8th is International women"s day-a day to reflect on the progress the world has made in advancing women"s rights, and to recognize what work remains to be done.
14. 在版权领域，由于权利取得和产品成本特性，尤其容易发生平行进口。
Parallel important is especially easy to arise on goods with Copyrights due to the characteristic of copyright.
15. 摘要 在我国商标权注册取得制下，商标一经注册，该注册商标所有人便取得了商标法所赋予的各项权利。
Abstract : Under the acquisition system of trademark registration, the owner of a registered trademark will be entitied to all rights once the registration is approved.
16. 比尔·拉塞尔，是模范。我听说过许多拉塞尔的事迹是因为他在凯尔特人队取得巨大的成功，而且比尔是黑人，他非常想为在美国的黑人通报们争取权利。
I heard a lot about Bill Russell because of the success of the Celtics and then because Bill had had certain things to say about human rights for black Americans.
17. 不是为了别的事情亲自到森林里来的机械师或商人，一定是为了林木拍卖才来的；甚至有人愿出很高的价钱来取得在砍伐者走了以后拣拾木头的权利。
Mechanics and tradesmen who come in person to the forest on no other errand, are sure to attend the wood auction, and even pay a high price for the privilege of gleaning after the woodchopper.
18. 在本部分中主要论述善意取得制度的起源、票据权利善意取得制度的涵义以及立法模式。
This part simply introduces the origin of the mechanism of good-willed acquisition in civil law and the conception of the mechanism of good-willed acquisition of the bills.
19. 三月八日是国际妇女节。在这个日子，我们回顾全世界在促进妇女权利方面取得的进展，并确定有待完成的工作。
March 8 is International women"s day - a day to reflect on the progress the world has made in advancing women"s rights, and to recognize what work remains to be done.
20. 三月八日是国际妇女节。在这个日子，我们回顾全世界在促进妇女权利方面取得的进展，并确定有待完成的工作。
March 8 is International women"s day - a day to reflect on the progress the world has made in advancing women"s rights, and to recognize what work remains to be done.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！