词语导航
基本信息
词语：粗枝大叶
繁体：粗枝大葉
拼音：cū zhī dà yè
英语翻译
careless; slapdash; sloppy
分词翻译
粗的英语翻译：
careless; coarseness; grossly; thick; wide【医】 pachy-
枝的英语翻译：
branch; twig大的英语翻译：
big; great; large【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-
叶的英语翻译：
leaf; foliage; frondage; part of a historical period【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-
翻译例句
1. 他粗枝大叶，丢了工作。
His carelessness lost him the job.
2. 我们不能容忍这种粗枝大叶的作风。
We can"t do with such carelessness .
3. 他的粗枝大叶导致了一场重大事故。
His carelessness resulted in a serious accident.
4. 我因为这样粗枝大叶而感到惭愧。
I thought shame to be so careless.
5. 我们不能忍受这种粗枝大叶的作风。
We can"t do with such carelessness.
6. 这个工作做得粗枝大叶，重做！
This is careless work; do it again!
7. 我们应该避免因粗枝大叶而造成错误。
We should avoid the mistakes issuing from carelessness.
8. 说句公道话，她做工作从不粗枝大叶。
To do her justice, she was never careless in her work.
9. 全部麻烦都是由于粗枝大叶而产生的。
The whole trouble proceeded from a carelessness .
10. 他犯了一个粗枝大叶的错误。
He made a careless mistake.
11. 这工作做得粗枝大叶，重做！
This is careless work. Do it again!
12. 这样粗枝大叶是行不通的。
Such carelessness will never do.
13. 他是个粗枝大叶的浪荡子。
He is a careless profligate.
14. 她抱怨说她丈夫粗枝大叶。
She complained about her husband"s carelessness.
15. 他的粗枝大叶导致他犯了一个严重错误。
His carelessness results in a serious blunder.
16. 不是：粗枝大叶的了解。
Not: Bullet Knowledge.
17. 比尔常常由于做作业粗枝大叶而受到老师的申斥。wWw.WENtiYI.com
Bill was often called down by his teacher for doing homework carelessly.
18. 她的老师喜欢抓这一类粗枝大叶造成的错误。
This is the kind of careless mistake on which her teacher loves to pounce.
19. 我发现他有些粗枝大叶，并直率地向他说了。
I found him rather careless and said as much to him.
20. 你的缺点是粗枝大叶。
Your fault is carelessness.
21. 不要那么粗枝大叶。
Don"t be so careless.
22. 粗枝大叶的工作计划会浪费教师宝贵的教学时间。
Sloppy routines rob teachers of precious instruction time.
23. 要讲趋势，比较粗枝大叶一点说，就是这么一种趋势。
It is an irresistible trend, and sooner or later it will become a reality.
24. 三分之一的内科医师竟对同事做事粗枝大叶的事实视而不见。
And that a third of physicians who actually saw someone perform poorly in fact did not say anything.
25. 那些伦敦孩子有着他们的乡下表亲所没有的粗枝大叶的禀性。
The London child has a sort of carelessness which his country cousin lacks.
26. 我这人粗枝大叶，我把我特有的飞刀丢在前一个对手尸体上了。
I left one of my distinctive throwing knives under the corpse of my last…
27. 我这人粗枝大叶，我把我特有的飞刀丢在前一个对手尸体上了。
I left one of my distinctive throwing knives under the corpse of my last…
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！