
词语导航
基本信息
词语:铺张
繁体:鋪張
拼音:pū zhāng
英语翻译
dilate upon相关词条
1.pompandcircumstance分词翻译
铺的英语翻译:
extend; lay; pave; spread; unfold张的英语翻译:
exaggerate; open; set out; sheet; spread【机】 sheet
翻译例句
1. 这场铺张的招待可算得正适合她这种身份的来访者。
It was a lavish reception as befitted a visitor of her status.
2. 父母为铺张浪费的盛大聚会、昂贵的汽车和名牌服装买单。
Parents pay for wasteful grand parties, expensive cars and designer clothes.
3. 杜绝干部多吃多占和铺张浪费。
Sponging and taking more than one"s share and extravagance and waste on the part of cadres must be banned.
4. 只是他们不像之前那么铺张了。
Just not as lavishly as they used to.
5. 我们必须避免过分放纵和铺张浪费。
We must avoid overindulgence and conspicuous consumption.
6. 他铺张云彩当遮盖,夜间使火光照。
He spread out a cloud as a covering, and a fire to give light at night.
7. 有些印度人沈迷于婚礼的大肆铺张。
Some Indian people indulge in wedding extravaganza.
8. 英国议会两院渲染铺张的礼节。
The highly-coloured ceremonial of the houses of parliament.
9. 不要在QQ \微博上铺张时间。
Don"t waste time on QQ or Microblog.
10. 他们大肆铺张招待来访客人。
They spread themselves to entertain the visitors.
11. 我痛恨铺张浪费的行政机关。
I hate the prodigal administration.
12. 必须制止这种铺张浪费。
This extravagant spending must be checked.
13. 他铺张穹苍如幔子,展开诸天如可住的帐棚。
Who stretches out the heavens like a curtain and spreads them like a tent to live in.
14. 礼物不要太铺张浪费,一分贴心的小礼物足以让他们回味美好。
The favors don"t need to be extravagant or expensive just a thoughtful little gift that will let them remember the day.
15. 礼物不要太铺张浪费,一分贴心的小礼物足以让他们回味美好。
The favors don’t need to be extravagant or expensive just a thoughtful little gift that will let them remember the day.
16. 在本周铺张的热情款待的背后还是达成了一些共识,也存在一些问题。
Behind this week"s extravagant shows of hospitality lay some real points of convergence, and some problems.
17. 耶和华用能力创造大地,用智慧建立世界,用聪明铺张穹苍。
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.
18. 耶和华用能力创造大地,用智慧建立世界,用聪明铺张穹苍。
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.
19. 此外,马来西亚首都已经有三个机场,再建第四个看上去有点铺张浪费。
Moreover, Malaysia"s capital is already served by three airports. To build a fourth seems a mite extravagant.
20. 审判要临到你们,因你们曾是米斯巴的网罗,是他泊山上铺张的网。
For to you belongs the judgment for you have been a snare at mizpah and a net spread over tabor.
21. 日本人对于消费一直以来都如同中国人对于原材料般有明显的铺张情节。
THE Japanese used to be to conspicuous consumption what the Chinese are to raw materials.
22. 活物的头以上有穹苍的形像,看着像可畏的水晶,铺张在活物的头以上。WwW.weNTiyI.Com
And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
23. 不过,他们仍然认为奢侈的生活与铺张的消费是世俗的表现,因此是不道德的。
But they still considered luxurious displays and lavish spending to be worldly and thus morally problematic.
24. 除了个人铺张浪费,Jackson最大的问题是从2001年之后他就再也没有出过新作品。
Aside from his extravagance, Jackson"s big problem was that he had not put out any new material since 2001.
25. 会不会有人因此而认为北方佬太抠门?那些奥委会要人真的对铺张华丽不再感冒了吗?
Does anyone think this might be carrying Yankee frugality too far? And are Olympic bigwigs serious about not wanting an extravaganza?
26. 我问村民是否有看奥运,想知道如果奥运的铺张开支用来解决他们的需求会不会更好一些。
I asked if the villagers were watching the Olympics, and wondered if the lavish spending on the Games could better be used to address their own needs.
27. 我问村民是否有看奥运,想知道如果奥运的铺张开支用来解决他们的需求会不会更好一些。
I asked if the villagers were watching the Olympics, and wondered if the lavish spending on the Games could better be used to address their own needs.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
