词语导航
基本信息
词语：传遍
繁体：傳遍
拼音：chuán biàn
英语翻译
go the rounds; resound
分词翻译
传的英语翻译：
send遍的英语翻译：
all over【计】 pass
翻译例句
1. 这些故事正迅速传遍整座城市。
These stories are spreading like wildfire through the city.
2. 她感到一阵激动传遍全身。
She felt a surge of excitement run through her.
3. 一阵恐慌传遍人群。
A wave of panic spread through the crowd.
4. 掌声逐渐传遍了整个大厅。
Gradually the claps spread throughout the hall.
5. 作为一个魔术师，他的名声传遍世界各地。
As a magician, his reputation spread all over the world.
6. 他的名声传遍全国。
His fame spread throughout the country.
7. 英国人开始效仿法国人，于是餐馆的理念传遍了整个大英帝国。
The British began to copy the French, and the restaurant idea spread throughout the British Empire.
8. 随着阿拉伯人席卷这些土地，丝绸生产就这样传遍了非洲、西西里和西班牙。
Silk production thus spread through Africa, Sicily and Spain as the Arabs swept, through these lands.
9. 中世纪时，在这个日子里选择意中人的习俗传遍了欧洲，然后又传到了早期的美洲殖民地。
The custom of choosing a sweetheart on this date spread through Europe in the Middle Ages, and then to the early American colonies.
10. 到了12世纪，学者们开始在城里教学，他们的名声传遍了整个欧洲大陆，尤其是当时欧洲最伟大的学术中心——巴黎索邦大学。
Certainly by the 12th century scholars were teaching in the town and their fame had spread to the Continent, particularly to the Sorbonnes in Paris, then Europe"s greatest centre of learning.WwW.Wentiyi.CoM
11. 这次地震的震感传遍了整个地区。
The earthquake sent tremors through the region.
12. 他们胜利的消息迅速传遍了全世界。
News of their triumph was flashed around the world.
13. 一阵惊恐的感觉传遍他的全身。
A thrill of alarm ran through him.
14. 一股恐惧感传遍了他的全身。
A ripple of fear passed through him.
15. 一阵恐惧传遍他的全身。
A wave of fear swept over him.
16. 一阵寒颤传遍了他全身。
A chill shiver rippled over his skin.
17. 一种美滋滋懒洋洋的感觉悄悄传遍他的全身。
A delicious languor was stealing over him.
18. 这家公司破产时，有关他的奢靡的传言传遍了整个业界。
When the company went under, tales of his extravagance surged through the industry.
19. 迈克尔·杰克逊逝世之时，音乐电视网迅速汇编了这位歌手的一卷表演录影带，并传遍全世界。
When Michael Jackson died, MTV quickly assembled a reel of the singer"s performances and dispatched it around the world.
20. 17世纪时，文艺复兴的思想已经传遍整个欧洲大地，在那些具有逻辑情怀的人士中间，艺术和科学蓬勃发展。
Renaissance ideas had spread throughout Europe well into the 17th century, with the arts and sciences flourishing extraordinarily among those with a more logical disposition.
21. 它传遍爱世界组织。
It gets spread through ACCTS.
22. 我希望成为将斯诺克的魔力传遍世界的使者。
I wanted to act as an ambassador to spread that magic of snooker throughout the world.
23. 撒母耳就把这话传遍以色列地。
And Samuel"s word came to all Israel.
24. 发现黄金的消息很快传遍了全世界。
The news quickly traveled around the world that gold had been discovered.
25. 很快，我父亲的故事就传遍了学院。
Soon, stories about my father were circulating freely around the Academy.
26. 尽管要将这个观念传遍全美是一件难如登天的事。
But spreading the idea across America will be an awful lot harder.
27. 一丝丝不稳定都会将恐慌迅速传遍整个石油市场。
A whiff of instability would spread panic in the oil market.
28. 一丝丝不稳定都会将恐慌迅速传遍整个石油市场。
A whiff of instability would spread panic in the oil market.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！