
词语导航
基本信息
词语:特别裁决
繁体:特別裁決
拼音:tè bié cái jué
英语翻译
【法】 special verdict
分词翻译
特别的英语翻译:
especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc
裁决的英语翻译:WWW.WeNtIYi.Com
adjudication; arbitrament
【经】 adjudication; arbitral award; arbitrament; award; findings
翻译例句
1. 相反,极不寻常,我们寻求的是所谓的特别裁决——一个因精神错乱而无罪的裁决。
Instead, very unusually, we seek what is called a special verdict - a verdict of not guilty by reason of insanity.
2. 特别小组对两项计划给予了定罪的裁决:是否“一个快速,外科似的”破产就是一个最好的选择,该威胁仍然模糊不清。
Its verdict on both plans was damning; its threat that bankruptcy, albeit of a "quick and surgical kind", could still be the best option, was unambiguous.
3. DMCA最近出台的裁决引起了不小的喧哗和骚动,特别是它的“破解”条例,让用户们可以运行手机制造商(咳咳,就是苹果)没有批准的应用程序。
There’s been much ado about DMCA’s latest ruling, particularly its “jailbreaking” provision, which allows users to run applications that are not approved by their phone maker (ahem, Apple).
4. 巴黎某特别法庭法官裁决她未能对2008年一份仲裁协议提出质疑。
Judges at a special court in Paris ruled she has failed to challenge an arbitration deal in 2008.
5. 独任法官审理针对所得税特别专员公署所作裁决的上诉。
A single judge hears appeals from the Special Commissioners of Income Tax.
6. 有一个特别小组委员会裁决规划申请项目。
A special subcommittee adjudicates on planning applications.
7. 地区法院进而裁决由于是战俘,特别军事法庭规则不适用。
The district court further held that the military commission rules were not in keeping with those for a court-martial due a POW.
8. 地区法院进而裁决由于是战俘,特别军事法庭规则不适用。
The district court further held that the military commission rules were not in keeping with those for a court-martial due a POW.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
