债券股用英语怎么说,债券股的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:债券股

繁体:債券股

拼音:zhài quàn gǔ

英语翻译

【经】 debenture share

分词翻译

债券的英语翻译:

bond
【经】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

股的英语翻译:

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

翻译例句

1. 债券可兑换为普通股。

The bonds are convertible into ordinary shares.

2. 这就导致了美国的科技股、债券和房地产业里的宽松信贷和巨大泡沫。

This led to easy credit and multiple bubbles in the United states-in technology stocks, bonds, real estate.

3. 关于金融股的消息的确一直都很负面:抵押贷款相关债券损失、美国经济减速风险,还有贝斯登(Bear Stearns)危机。

After all, the news has been so gloomy, what with the write-downs on mortgage-related bonds, the exposure to a slowing American economy and the crisis at Bear Stearns.

4. 下一个十年股票、债券和基金的世界会是什么样?

What will the world of stocks, bonds, and funds look like in the next decade?

5. 在股市上扬过程中明显缺席的是散户。他们仍在把资金大规模地投入债券类共同基金,同时普遍撤离美股类基金。

Notably absent from the stock-market rally were individual investors, who continued to pour money into bond mutual funds while largely shunning U.S. stock funds.

6. 就连在2008年进入债券保险市场的股神巴菲特,都已经撤资抽身了。

Even Warren Buffett, who entered the bond-insurance market in 2008, has pulled back.

7. 虽然国债看上去不错,债券市场的其他品种更有吸引力,它们包括市政债券,公司债券,可转换证券,一些抵押贷款证券和优先股。

While Treasuries look rich, other parts of the bond market beckon, including municipals, corporate bonds, convertible securities, some mortgage securities and preferred stock.

8. 在周二的股市下跌中,银行股首当其冲,欧元区边缘经济体的债券市场也面临压力。

Banks bore the brunt of the losses in equity markets on Tuesday while the bond markets of the peripheral eurozone economies came under pressure.

9. 信用债券是指公司发行的债权股证、公债和其它有价证券,不管它们是否构成公司资产抵押。

Debentures includes debenture stock, bonds and any other securities of a company whether or not constituting a charge on the assets of the company.

10. 优先股常常被人称为混合证券,因为它兼有普通股和债券的特点。

Preferred stock is often referred to as a hybrid security because it has many characteristics of both common stock and bond.

11. 普通股、优先股、债券、票据等都属于金融资产。

Common and preferred stocks, bonds, bills, and notes are all types of financial assets.

12. 因此,可转换债券的市价会随等值的普通股的市价波动而波动。

Thus the market value of a convertible bond tends to fluctuate with the market value of an equivalent number of shares of common stock.

13. 可转换债券作为一种混合型的金融衍生工具,其性质中同时存在着债性和股性。

Convertible bond is a mixed financial tool, it concurring has the character of bond and stock.

14. 财政部周日公布了上述购股协议,意在保护两家抵押贷款公司所发行债券和抵押贷款支持证券目前和未来的投资者。Www.WeNtIyI.coM

The agreement was unveiled Sunday to protect current and future investors in debt and mortgage-backed securities issued by the two mortgage-finance companies.

15. 可转换债券一种可根据持有者的意愿兑换成另一种资产的债券,一般为固定数量的普通股股票。

Convertible bond a bond that, at the option of the holder, may be exchanged for another asset, generally a fixed number of shares of common stock.

16. 指的是债券或优先股按照等同于面值的价格出售。

A bond or preferred stock which is selling at a price equal its face (or par) value.

17. 如果处理得当,或宽慰市场,而欧元区财政问题最为严重的成员国的债券殖利率有望下跌、欧洲银行股或上涨。

If handled correctly then markets may be placated and bond spreads could fall for the currency bloc"s most financially troubled members and Europe"s Banks may see their stock prices rise.

18. 这种情况出现的话,只能加剧美股和美元的跌势,因为投机者会将资金转移到债券和黄金市场中去。

Such scenario would only intensify the declines in equities and the dollar, as speculators recycle funds into bonds and gold.

19. 更确切地说,是可转换债券转股率的变化导致了公司目标资产负债率的动态调整。

Strictly, it is the variety of conversion rate that lead to dynamic adjustment of target asset-liability ratio.

20. 优先股与债券相似,它们有明确的面值和确定股利。

Preferred stocks are similar to bonds in that they have stated face values and a specified dividend payment.

21. 优先股与债券相似,它们有明确的面值和确定股利。

Preferred stocks are similar to bonds in that they have stated face values and a specified dividend payment.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!