
词语导航
基本信息
词语:解雇者
繁体:解雇者
拼音:jiě gù zhě
英语翻译
【法】 decapitator
分词翻译
解雇的英语翻译:
fire; dismiss; discharge; lay off; send away; turn away
【经】 discharge; dismissal; grand bounce; severance
者的英语翻译:
person; this
翻译例句
1. 他们也建议以长期合同代替新人的定期合同,这种合同的解雇成本会随被解雇者的资历上升,但仍比现在要低。
They also propose replacing fixed-term contracts for new hires with a permanent contract in which firing costs rise with seniority but not as high as at present.
2. 个人申诉程序旨在保护普通劳动者免遭“不正当解雇”。
Personal grievance procedures were designed to guard the jobs of ordinary workers from "unjustified dismissals".
3. Palguta说有些联邦雇员在他们被解雇前就辞职了,所以这些数据可能低估了表现不佳者的淘汰率。
Palguta says some federal workers quit before they are fired, so the data underestimate how many poor performers are weeded out.
4. 更糟糕的是,在这些投诉案例中,有24%的投诉者惨遭解雇。
In 24% of cases, it was even worse: The person who complained got fired.
5. 一些受害者家属希望大学校长和警长辞职或予以解雇。
Some victims" families want the university President and police chief to resign or be dismissed.
6. 他们会以吸烟为由解雇员工,给求职者放映有关尼古丁的教育片。
They"re firing workers for smoking, and they"re screening job applicants for nicotine.
7. 当公司亏损时,人们会要求解雇管理者,即使这种解雇的作用更多的只是安抚股东而非改善管理。
When a company loses money, people demand that heads roll, even if the changes are more about assuaging shareholders than sound management.
8. 宛·赫斯是一个食昆虫的狂热者,但是作为食物与农业组织的顾问,他不会被当成怪人解雇。
Van Huis is an enthusiast for eating insects but given his role as a consultant to the FAO, he can"t be dismissed as a crank.
9. 第一轮选举过后有500名左右的大选工作人员被解雇,他们的后继者应会更加训练有素。
Some 500 poll workers were fired after the first round, and their replacements are supposedly better trained.
10. 凯悦酒店的管理者似乎得出这样的一个结论:即他们可以通过解雇这三个酒店的清理房间的员工,而将他们的工作用其他承包商来替代从而节省成本。
Hyatt managers seemingly came to the conclusion that they could save money by firing the housekeeping staffs at three hotels and replacing them with vendor-managed contractors.
11. 然后公司外的一个蓄意收购者来到公司,将这位雇员解雇,于是自然地,这位雇员会感到委屈冤枉。
Then an outside raider comes in and just fires the employee so naturally the employee feels wronged.
12. 你免遭解雇。或者你的公司不准备大面积地裁员。无论如何,你是一个幸运者。
Phew. You survived the culling. Or maybe your company has managed to avoid a mass layoff. Either way, you"re one of the lucky ones.
13. 他们抗议被CGIL领导者苏珊娜.卡穆索称为“不公正的欺凌弱者的”并使得解雇工人变得轻而易举的条款。
They were protesting over a clause making it easier to dismiss workers and, more generally, over a budget that the CGIL’s leader, Susanna Camusso, calls “unjust because it attacks the weakest”.
14. 他们抗议被CGIL领导者苏珊娜。卡穆索称为“不公正的欺凌弱者的”并使得解雇工人变得轻而易举的条款。
They were protesting over a clause making it easier to dismiss workers and, more generally, over a budget that the CGIL"s leader, Susanna Camusso, calls "unjust because it attacks the weakest".Www.WEnTiYi.COm
15. 曾经的投资者宠儿——太阳能系统公司都必须解雇工人。
Solar energy companies like OptiSolar, Ausra, Heliovolt and SunPower, once darlings of investors, have all had to lay off workers.
16. 贝雷斯福德先生说,中奖者最好保持沉默,并设法被解雇,这样才不会引起怀疑。
Mr Beresford said the winners would be best advised to keep quiet about their good fortune - and try to get themselves sacked from their jobs so as not to rouse suspicion.
17. 造成这种现象的另一个原因是,大多数救济申请者是女性,而过去2年中遭到解雇的人以男性为主。
Another factor is that most welfare claimants are women, whereas most of those laid off in the past two years have been men.
18. 无故连续旷工3日或全月累计无故旷工6日或一年旷工达12日者,径予解雇,不发劳动补偿金。
Those who is absent from work for 3 consecutive days or 6 days within a month, 12 days within a year will be dismissed without compensation.
19. 大学校长不仅要把他不能解雇的一群人哄开心了,还要去说服外面的投资者贡献数十亿美元来资助他的愿景。
Not only does the university President need to cajole a bunch of people he can"t fire, he needs to convince others on the outside to contribute billions of dollars to fund his or her vision.
20. 他们解雇了一些有天赋的开发者吗?
Did they fire some of their more talented developers?
21. 如果他被解雇了,他的支持者当然会反对。
His supporters will certainly object if he is fired.
22. 一些受害者家属希望大学校长和警长辞职或予以解雇。州长拒绝了这一要求。
Some victims" families want the university president and police chief to resign or be dismissed. The governor rejected that idea.
23. 大多数受害者感到解雇他们是不公平的。
Most of the victims felt that they had been dismissed unfairly.
24. 蓝军在周六解雇了阿弗拉木·格兰特,但是并没有立刻确定代替者。
The Blues sacked Avram Grant on Saturday without having an immediate replacement.
25. 蓝军在周六解雇了阿弗拉木·格兰特,但是并没有立刻确定代替者。
The Blues sacked Avram Grant on Saturday without having an immediate replacement.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
