
词语导航
基本信息
词语:啜泣的
繁体:啜泣的
拼音:chuò qì de
英语翻译
lachrymal
相关词条
1.lacrimate分词翻译
啜泣的英语翻译:
sob; whimper翻译例句
1. 我可以听见她在隔壁啜泣的声音。
I could hear her sobs from the next room.
2. 小男孩和大猩猩相遇的视频被发布在了Twitter上。视频显示,那只银背大猩猩将小男孩像玩具一样拖着四处走动,这期间能听到一名女子在对啜泣的小男孩喊道:“妈妈爱你!”
Videos of the encounter posted to Twitter showed the silverback gorilla dragging him around like a toy, while a woman could be heard calling to the sobbing child: "Mommy loves you!"
3. 她这时身体随着长而痛苦的啜泣颤抖着。
She was now shaking with long, racking sobs.
4. 房间里除了她的啜泣声一片寂静。
The room was silent except for her sobbing.
5. 我们听到的只是大声啜泣,没有清楚的话语。
All we could hear were loud sobs, but no articulate words.
6. 他的啜泣惊醒了温迪,她在床上坐了起来。
His sobs woke Wendy, and she sat up in bed.
7. 她抬起双手捂到脸上,他发现她那瘦削的双肩因啜泣在颤抖。
She lifted her hands to her face, and he saw her thin shoulders shaken by a sob.
8. 不多时,他的呜咽变成了啜泣。
His sobs soon turned to sniffs.
9. 回忆给他带来了一阵新的悲哀,他又禁不住啜泣起来,说不出话来。
Recollection brought fresh waves of sorrow, and sobs again took full charge of him, preventing further speech.
10. 他一边啜泣,一边自言自语道:“噢,我的仙女,我亲爱的,亲爱的仙女,你为什么要死呢?”
As he sobbed he said to himself: "Oh, my Fairy, my dear, dear Fairy, why did you die?"
11. 日本解决这些难题的努力像是一个很大声的啜泣。
Japan"s efforts to tackle these problems have resembled a big whimper.
12. 在明亮的月光下,她见一个女人在那啜泣。
Glittering in the moonlight, she saw a woman weeping.
13. 在他身边有一个男人,衬衫被鲜血浸透,他的女儿恐怕已经死去。他禁不住地啜泣,指责安全不够到位。
Next to him a man in a blood-soaked shirt, whose daughter was feared dead, sobbed uncontrollably as he blamed security lapses.
14. 他再次啜泣着说:“妈妈啊,我快承受不了我的苦难了。”
And he sobbed again and said: "Mother, my suffering is greater than I can bear.
15. 部分群众啜泣着高喊口号,将她们的遭遇同十字军东征相比。
Some sobbed as they chanted slogans comparing their struggle to the Crusades.
16. 这个失望的男孩忍住啜泣,强作笑脸。
The disappointed boy gulped down a SOB and tried to smile.
17. 所以她坐在土陇上开始啜泣 她如此的悲伤以至于眼泪像溪水一样不断的从她的双眼中流下。
So she sat down on a ridge and began to weep, and so bitterly that two streams ran down from her eyes.
18. 日本解决这些难题的努力看起来更像是一个啜泣。
Japan"s efforts to tackle these problems have resembled a big whimper (see article).
19. 一名叫菲达的妇女一边回忆一年前她的遭遇一边低声的啜泣。
A woman named Faida weeps quietly as she recalls what happened to her a year ago.
20. 凯西对着走廊的窗户啜泣,路格博士和马修则走进了化验室。
Kathy wept against a hallway window while Dr. Luger and Matthew walked into an exam room.
21. 不过,当与其母亲分开时,幼年的黑猩猩和猿会啜泣和尖叫,难道我们不能带点把握地说,它们是在哭泣吗?
But what about when a baby chimp or ape whimpers and screams as it"s being separated from its mother, couldn"t we say with some certainty that the animal is crying?
22. 啜泣不断,抱怨竞争力下降的声音不绝于耳,美国正在走下坡路。老天,经济并没有象每天报上写的那么遭。
You just hear this constant whining, complaining about a loss of competitiveness, America in decline... Thank God the economy is not as bad as you read in the newspaper every day.
23. 这些日子以来,我们的生活多了欢声笑语,少了低声啜泣,”佩纳太太说。
“We talk, welaugh and we smile more than we cry these days, ” Mrs. Pena said.
24. 很快烟花点亮了夜空,蒙着面纱的妇女站在阳台欢呼啜泣,男人们在烧毁的汽车顶跳舞,咧开嘴微笑的士兵将国旗固定在手中的步枪上。
Soon fireworks lighted the sky, veiled women ululated from balconies, men danced atop burned out vehicles, and grinning soldiers stuck flags in their rifles.
25. 我听见年轻人悄悄地啜泣哽咽,为自己的痛苦,为所作所为懊悔不已。
I hear secret convulsive sobs from young men at anguish with themselves, remorseful after deeds done.
26. 这个过程又持续了半分钟,然后我听到了一个女人的声音,听上去像是在啜泣,好像在恳求别人一样。
This went on for about 30 seconds. I then heard a woman"s voice, it sounded like whimpering, as if she was pleading with someone.
27. 一直到他们扬帆起航前她一直把自己锁在舱里,和她的狗猪呆在一块,但是晚上他们能听到她的啜泣声。
By the time they raised sail she had locked herself in her cabin with her dog and her pig, but at night they could hear her weeping.WWW.wEntiYi.CoM
28. 随后,这两位女士开始争论她们是否生活在一个同一个世界,最终Hasselbeck忍不住低声啜泣,BarbaraWalters阻止道“吸口气,放轻松,听听别人的看法吧。”
Then the two women argued about whether they live in the same world, Hasselbeck started to cry and Barbara Walters snapped, "Take a breath, let someone else talk."
29. 随后,这两位女士开始争论她们是否生活在一个同一个世界,最终Hasselbeck忍不住低声啜泣,BarbaraWalters阻止道“吸口气,放轻松,听听别人的看法吧。”
Then the two women argued about whether they live in the same world, Hasselbeck started to cry and Barbara Walters snapped, "Take a breath, let someone else talk."
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
