
词语导航
基本信息
词语:全部偿还
繁体:全部償還
拼音:quán bù cháng huán
英语翻译
【法】 in full settlement
分词翻译
全部的英语翻译:
entirety; full; the all and the one; whole
【医】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【经】 aon; full-lot; in all; in total
偿还的英语翻译:
compensate; redeem; refund; imburse; pay; recoup; reimburse; repay
【经】 deduct from; recoup; recoupment; redemption; refund; refundment
reimburse; repay; repayment; restitute; satisfaction
翻译例句
1. 一笔意外的遗产使他全部偿还了他在住宅上所欠的债务。
An unexpected legacy enabled him to wipe off the debt on his house.wWw.WEntIyi.coM
2. 我们将会给全部偿还只有当如果你接受的项目不同于描述。
We will give a full refund only if the item you receive is different from the description.
3. 清偿次序排在优先债务之后的债务。企业破产时,次要债务持有人要在优先债务全部偿还后才能获得清偿。
Debt over which senior debt takes priority; in bankruptcy, subordinated debt-holders receive payment only after senior debt is paid off in full.
4. 据报道,GeneralGrowth的无担保的债权人倾向于选择西蒙公司的收购资金,这些资金可以用来全部偿还这些债权人,余下的可以分给股东们。
General Growth"s unsecured creditors are reportedly inclined to accept Simon Property"s offer, which would repay them in full, with money left over for shareholders.
5. 另外,持卡人必须在预定日期以事先约定的最小还款额还款,或者可以选择偿还更多欠款,甚至全部。
Otherwise, the cardholder must pay a defined minimum proportion of the bill by a due date, or may choose to pay a higher amount up to the entire amount owed.
6. 但从整体来讲,对欧洲银行的打击是可以管理的,而且促使银行增加资本远比自欺欺人,认为无力偿还的债务占据全部资产更有益处。
Overall the hit to Europe"s Banks is manageable, and it is far better to push them to boost their capital than to pretend unpayable debt is whole.
7. 大部分分析员都预期电盈会把全部收益用作偿还债务。
Most analysts had expected PCCW would use the entire proceeds to repay the company"s debts.
8. 于是他立即辞掉了工作,将自己几乎全部的财产变卖或赠予他人,同时还停止偿还住房抵押贷款,并且频繁地外出吃饭及度假以便将其所有积蓄花光。
He quit his job, sold or gave away nearly all his possessions, stopped paying his mortgage and spent his savings dining out and going on holiday.
9. 因此,抵押贷款正好在到期时全部还清,贷款期末你不再偿还任何金额。
So, when the mortgage ends, you"re just clear and free; you don"t have to pay anything — nothing comes at the end.
10. 欧洲中央银行也有些像严厉的德国那样,坚持要求较弱的欧元区国家的银行尤其是爱尔兰的,要偿还全部债务。
The European Central bank, too, has a ring of the stern German in its insistence that Banks in weaker euro-zone countries, Ireland"s in particular, pay back their debts in full.
11. 他称之为“避险筹资”的第一种是最安全的:企业依靠自己的未来现金流偿还全部借款。
The first, which he called "hedge financing", is the safest: firms rely on their future cashflow to repay all their borrowings.
12. 由于贵公司错误地宣传这种设备的工作性能,我才要求偿还全部设备的款数。
We require a full refund for all the equipment on the grounds that your company has misrepresented its performance capabilities.
13. 因此,该股利是对股东缴入资本的全部或部分偿还。
Thus, the dividend returns to Stockholders all OR part of their paid-in capital investment.
14. 除本协议中规定的时间及方式外,借款人不得偿还或提前偿还全部或部分贷款。
The Borrower shall not repay or prepay all or any part of the Loan except at The Times and in the manner expressly provided for in this Agreement.
15. 他偿还不起他所欠的全部债款。
He could not pay the full amount he owed.
16. 如果你无法偿还全部债务,你可以把你的债务转移到一个较低的利率卡上。
If you can"t pay it off in full, transfer your debt to a lower-rate card.
17. 通过发行分期还本债券,公司把本金的偿还期限分开,避免了一次支付全部本金。
By issuing serial bonds, the company spreads its principal payments over time and avoids paying the entire principal at one time.
18. 借款人归还本资信证明书正本后可以提前偿还全部或部分贷款。
The borrower may, after return the original certificate of creditability back, prepay all or any part of the loan.
19. 这可能是实质性的不同,因为尽管有全部华尔街筹集的资本的和TARP偿还的资金,仍会以各种方式回馈公众。
That could be a substantial difference, because despite all of Wall Street"s capital raising and TARP repaying, it"s still feeding at the public trough in a variety of ways.
20. 破产程序开始后,明确许诺全部或部分偿还因破产已被免除或者可以免除的债务的,该诺言有拘束力。
An express promise to pay all or part of an indebtedness of the promisor, discharged or dischargeable in bankruptcy proceedings which begun before the promise is made, is binding.
21. 投资者有坏账风险,而且企业可能无法偿还全部贷款。
The risk to the investor is that of bad debt and the business being unable to fully repay the loan.
22. 这份无明确赔偿金额的诉讼要求施贵宝公司对每笔虚假处方支付1万美元的罚款并偿还通过这些商业贿赂所得的全部收益。
The suit seeks unspecified damages that include a $10,000 fine for each prescription obtained through fraud and repayment of any profit the company made from the alleged scheme.
23. 问题严重到不容忽视的程度,我们要求你方偿还我们所支付的全部货款。
The case id too serious to be overlooked, so we demand a full refund of the amount pay.
24. 你偿还全部的债务了吗?
Have you paid all your debts yet?
25. 去年11月,迪拜令投资者震惊地警告称,可能无法偿还迪拜世界全部债务,随后求助于阿布扎比,帮助自己免于债务违约。
Dubai shocked investors last November when it warned that it might not be able to service all of Dubai World"s debt obligations and later turned to Abu Dhabi to help ward off a default.
26. 去年11月,迪拜令投资者震惊地警告称,可能无法偿还迪拜世界全部债务,随后求助于阿布扎比,帮助自己免于债务违约。
Dubai shocked investors last November when it warned that it might not be able to service all of Dubai World"s debt obligations and later turned to Abu Dhabi to help ward off a default.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
