正当判决用英语怎么说,正当判决的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:正当判决

繁体:正當判決

拼音:zhèng dāng pàn jué

英语翻译

【法】 justification of judgment

分词翻译

正当的英语翻译:

even; in the very act of; just when; justness; legality; legitimacy
【经】 propriety

判决的英语翻译:

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【经】 adjudication; findings

翻译例句

1. 上月法官菲利普斯发表判决宣布“不要问,不要讲”的政策侵犯了原告的自由言论权以及依法履行正当程序的权利。

Last month Judge Phillips found for the plaintiffs, ruling that the policy violated their free-speech and due-process rights.

2. 一个不公正的判决比多个不正当的案例为害更大。

One foul sentence does more hurt than many foul examples.

3. 反之亦然:例如人们或许认为布什诉戈尔是不具有正当性的,然而,在事实层面上,这一判决却是正当的。

The opposite can be true as well: for example, Bush v. Gore might have been perceived as illegitimate, when, in fact, it actually was a legitimate decision.

4. 管辖权问题是评价诉讼程序正当性和判决有效性的标准之一。

Jurisdiction is one of standards that we evaluate the legitimacy of the proceedings and the effectiveness of judgments.

5. 并且我们也不认为陪审团的裁定和俄勒冈州高等法院经过深思熟虑后作出支持原判的判决剥夺了飞利浦。莫里斯烟草公司所享有的正当合理原则之权利。

Nor do we see any basis for holding that this jury verdict, affirmed in a thoughtful decision by Oregon"s highest court, is a denial of Philip Morris"s due process rights.

6. 一审法院判决“蒙牛酒业”侵犯商标专用权并构成不正当竞争行为,其法理依据仍是传统的混淆理论。

There has always been controversy over the traditional trademark confusion theory and the modern trademark weakening theory.WWW.WeNtiYI.com

7. 一审法院判决“蒙牛酒业”侵犯商标专用权并构成不正当竞争行为,其法理依据仍是传统的混淆理论。

There has always been controversy over the traditional trademark confusion theory and the modern trademark weakening theory.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!