
词语导航
基本信息
词语:集中登记
繁体:集中登記
拼音:jí zhōng dēng jì
英语翻译
【医】 registry
分词翻译
集中的英语翻译:
collect; center; centralize; concentrate; focus; amass; centralization
【医】 centering; concentrate; concentration
【经】 agglomeration; concentration
登记的英语翻译:
register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【计】 journaling; log-in; registration
【医】 register; registration
【经】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry
翻译例句
1. 中登公司根据其业务规则,办理境外上市公司非境外上市股份的集中登记存管事宜。
The CSDCL shall, according to its operation rules, process the matters concerning the centralized register and deposit of non-overseas listed shares of overseas listed companies.
2. 本通知适用于尚未在境内公开发行人民币普通股的境外上市公司非境外上市股份的集中登记存管业务。
This Notice shall apply to the centralized register and custody of non-overseas listed shares of overseas listed companies which have not publicly issued RMB common stocks inside China.Www.weNTiyI.coM
3. 第一百五十五条证券登记结算机构是为证券交易提供集中登记、存管与结算服务,不以营利为目的的法人。
Article 155 a securities registrar and clearance institution is a not-for-profit legal person that provides centralized registration, depository and clearance services for securities trading.
4. 本通知发布前已到境外上市的公司,应在2007年6月30日前办结其非境外上市股份的集中登记存管手续。
A company listed abroad prior to the issuance of this Notice shall complete the centralized register and custody of its non-overseas listed shares prior to June 30, 2007.
5. 在这种情况下,SCA域作为一个登记处,可以集中管理也可以分布管理,同时还能从网络上的不同来源跟踪sca元数据。
In this case SCA Domain serves as a registry, which can be either centralized or distributed and track SCA metadata from various sources on your network.
6. 但是,许多人都没有时间或者途径来进行这种调查。因为没有集中的艺术品所有权登记处,所以开展这种调查极为复杂。
Yet many do not have the time or the tools to carry out such research, which is a complex undertaking as there is no central register of art ownership.
7. 澳大利亚和爱尔兰这些地图显示了人口是如何集中在城市地区的,而事实上,澳大利亚北部和中部没有人口登记数据。
These maps of Australia and Ireland show how population is concentrated in urban areas with virtually no people registered in the north and centre of Australia.
8. 第三条收养登记档案由各级民政部门实行集中统一管理,任何个人不得据为己有。
Article 3 the adoption registration archives shall be administered uniformly in a centralized way by the departments of civil affairs at all levels, no one may appropriate them.
9. 第三条收养登记档案由各级民政部门实行集中统一管理,任何个人不得据为己有。
Article 3 the adoption registration archives shall be administered uniformly in a centralized way by the departments of civil affairs at all levels, no one may appropriate them.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
