
词语导航
基本信息
词语:争执中的
繁体:爭執中的
拼音:zhēng zhí zhōng de
英语翻译
【法】 contesting
分词翻译
争执的英语翻译:
conflict; disagree; dispute; feud
【法】 disagree; dispute; feud; lis
中的英语翻译:
be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke
翻译例句
1. 争执中的双方谁也不肯妥协。
Neither side in the dispute inclined to compromise.
2. 至于这一争执中的问题怎样解决,我们意见不同。
We could not agree as to how the matter in dispute should be solved.
3. 现在,每一个从争执中的退出都使得另一个人更易退出。
Now, each withdrawal from the fray makes another"s easier.
4. 该团体运行良好,以至其机构负责人树立了相当的权威,足以为那些争执中的人群代理达成与己无关的协议。
This has worked so well that the president of the group has established considerable authority, enough to enable him to broker unrelated agreements among squabbling tribesmen.
5. 为什么同志会在争执中得到更多益处,在糟糕的争吵之后又很难补救和更期盼心悸的感觉?
Why would gays show more beneficence in arguments, do a worse job ofrepairing after bad fights and find palpitation satisfying?
6. 在好的争执中,用词也许不够客气,言语不总会毕恭毕敬,而争端也许没有关闭,但争执有始有终。
In good arguments, the terms may not exactly be kind and gentle, the language not always respectful and there may not be closure, but the argument has a beginning and an end.
7. 他声称这是在争执中发生的一场意外。
He claimed it was an accident that occurred during an argument.
8. 这名女子当时与她的丈夫一起行走,而她的丈夫最后在争执中手部被连刺两刀。
The woman was walking with her husband who ended up being stabbed twice in the hand after the altercation.
9. 这次短暂争端的解决可能会让墨西哥在今后的争执中走上更加强硬的路线。
The resolution of the spat may lead Mexico to take a tougher line in future disputes.
10. 打断一下,回到过去,我们知道Mason是因为在一次争执中无意杀了自己最好的朋友而变成狼人的。
Through a flashback, we learned that Mason wolfed-out for the first time after accidentally killing his best friend during a fight.
11. 一些法庭官员在公众一片争执中选择离职,有些人离职则是因为当地人和外国人之间的争吵。
Court officials have resigned amid fierce public feuding, some between locals and foreigners.
12. 举个例子,在其与印度的争执中要的就是维持现状:它很乐意目前的安排,因此毫无休止的谈下去对它又有什么损失呢?
In its dispute with India, for example, it is the status quo power: it is happy with the present arrangements, so what has it to lose by talking for ever?
13. 具相互依存自我意识的个人更可能报告使用沉默来防止尴尬或伤害争执中他们的伴侣。
Individuals with interdependent self-construals are more likely to report using silence to keep from embarrassing or hurting their partner in an argument.
14. 你不能告诉他们是你丈夫在争执中野蛮扭断的,是他打的。
You couldn"t tell them how your husband twisted it so violently during an argument, he broke it.
15. 我们发现自己跟资方兜在一场无意义的争执中。
We found ourselves locked into a senseless dispute with the management.
16. 一名男子面临攻击指控,因为他在一场关于礼貌的争执中,涉嫌使用一支高球杆攻击另外一名男子。
A man faces assault charges after allegedly striking another man with a golf club in an argument over manners.
17. 它处在了一些在任何方面都是极其不可理喻的争执中央,正如我们之中的大多数人所处在这个国家的位置中一样。
It falls in the middle of some really crazy arguments on all sides, exactly where so many of us in this country are, too.
18. 作为一个结婚40余年的人,我可以证明下面这个说法完全正确:想要在家庭争执中得满分,首先要掌握认输的艺术。
Having been married for more than 40 years, I can attest to the truth of the following statement: to excel in the art of domestic argument, one must master the art of losing.
19. 由第三者做的有益于双方的事,特别是在争执中充当中间人,调解人。
Beneficial ACTS performed for another, especially ACTS performed by a mediator in a dispute.
20. 为什么同志会在争执中得到更多益处,在糟糕的争吵之后又很难补救和更期盼心悸的感觉?
Why would gays show more beneficence in arguments, do a worse job of repairing after bad fights and find palpitation satisfying?
21. 老宛一家陷入混乱的争执中,老宛怕儿子惹出事端想要放弃索赔,可全家都在埋怨老宛的过失。
The whole family got into a disordered dissension. Fearing that his son might stir up troubles, Lao wan wanted to give up the claim, but the whole family was complaining Lao wan for his fault.
22. 北欧国家争论他确切的所在地,但芬兰这关于他的工作坊在北极圈的Rovaniemi市的说法,在这场争执中显然是个赢家。
The Nordic countries quarrel about his exact location, but Finland is the clear winner of this argument with his workshop in Rovaniemi on the Arctic Circle.
23. 北欧国家争论他确切的所在地,但芬兰这关于他的工作坊在北极圈的Rovaniemi市的说法,在这场争执中显然是个赢家。wWw.WEntiyi.Com
The Nordic countries quarrel about his exact location, but Finland is the clear winner of this argument with his workshop in Rovaniemi on the Arctic Circle.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
