
词语导航
基本信息
词语:合法投资
繁体:合法投資
拼音:hé fǎ tóu zī
英语翻译
【经】 legal investment
分词翻译
合法的英语翻译:
be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality
投资的英语翻译:
invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out
翻译例句
1. 一直以来,比特币及其他虚拟货币都得到了合法投资者及主流商业的支持。
Bitcoin and other virtual currencies have been gaining the backing of legitimate investors and mainstream businesses.
2. 这位投资人并未挑明说这是内部交易,而只是说,“我搞不懂这样做怎么会是合法的。”
The speaker stops short of labeling this as insider trading, but only barely, saying, “I don"t understand how that"s legal.
3. 这些机构都是合法的,然而,他们将他们的存款人称之为投资者。
These institutions are essentially legal, however, because they call their depositors "investors."
4. 贝尔斯登和北岩覆灭后,对投资者来说商讨其他银行的弱点并用资金来支持他们的观点完全是合法的。
After the collapses of Bear Stearns and Northern Rock it is entirely legitimate for investors to debate other Banks" vulnerabilities-and to back their opinions with money.
5. 为了使这场交易可以在本周顺利进行,会为投资者赔偿一切相关合法的出资。
To allow the deal to proceed this week, investors have been indemnified against any related legal costs.
6. 投资者也得益于《EITI》关于如何透明和合法地从事交易的指南。
Investors also benefit from the EITI guidelines on how to conduct transactions transparently and legally.
7. 许多人说,透明度让对冲行业具有了合法性,同时安抚了投资者。
Transparency brings legitimacy to the industry and calms investors, many say.
8. 真是搞不懂这与投资银行所谓的用薪酬“强化公司合规文化”的目标是怎么个吻合法。
It"s unclear how that aligns with the investment bank"s objective of using compensation to "enhance the firm"s culture of compliance."
9. 如果法院如人们预期的那样判定为不合法,西班牙电信则可以重新开始其收购Vivo的投标,并有信心让葡萄牙和其他外国投资者满意其报价。
If, as expected, the court decides that it is illegal, telefonica could renew its bid for Vivo, confident in the knowledge that both Portuguese and foreign investors voted for its offer.
10. 因此,欺诈行为发生之后如何合理补偿投资者的损失从而保护投资者的合法权利也成为证券领域中一个重要的课题。
Therefore, how to compensate for the investors" damages caused by the securities frauds in order to protect their legal rights turns into an important task in the field of securities.
11. 司法救济的三大途径中,民事诉讼救济具有较为突出的填补损失的功能,能切实维护投资者的合法权益。
Among three ways of judicial succor, civil action can protect investors fundamentally for its function of making up for loss of victim in securities market.
12. 王小姐:您应该提交的文件包括申请书、项目建议书或可行性研究报告的批准文件,以及投资方的合法开业证明。
Miss Wang: Oh, yes. You need to submit an application, an approved document on a project proposal or a feasibility study report, and a legal commencing certificate of investors.
13. 这些公司的投资人常常被描述成秃鹫,但是他们的大部分财产都委托给普通公民,并且无论如何所有人都有合法要求的权利,这也正是他们之所以能履行义务的原因。
The investors in these firms are easily portrayed as vultures, but many are entrusted with the savings of ordinary people, and in any case all have a legal claim that entitles them to due process.
14. 这是一种扭曲价格机制,严重损害中小投资者合法权益,破坏证券市场公正性的违法行为。
This is a sort of illegal behavior which distorts price mechanism, damages rights of medium and small investors and destroys justice of the securities market.
15. 为了成为合法的永久居民,符合资格的投资人必须递交I-829表(投资人请求去除条件的申请表)。
In order to become a lawful permanent resident, eligible investors must file Form I-829, petition by Entrepreneur to Remove Conditions.
16. 符合法律法规对金融业投资人的其他相关要求。
Other requirements in relevant laws and regulations on investors in the financial sector.
17. 第二,我们必须大力保护的合法权利和投资者的利益。
Second, we must vigorously protect the legitimate rights and interests of investors.
18. 加强和完善内部控制制度,对于保证会计信息质量,保护投资者合法权益,具有非常重要的意义。
Strengthening and perfecting of internal control is of great importance for guarantee of quality of financing information and protection of investors" legal rights.
19. 坚持既维护投资人合法权益又防止其滥用诉权的原则,对程序当事人和正当当事人分别进行规范;
Parties in proceedings and proper parties should be appropriately regulated so as to prevent an abuse of rights to an action while, at the same time remain the investors protected.
20. 保护中小投资者的合法权益是证券市场监管的核心,也是证券市场健康运行的基础。
Protecting minority investors" legal rights is the core of monitoring stocks market and the basis of its smooth running.Www.wENTiYi.COm
21. 优化上市公司投资者回报机制,保护投资者尤其是中小投资者合法权益,多渠道增加居民财产性收入。
Protect investors" legal rights and improve the investment return system for listed companies. Increase residents" income by diversifying investment channels.
22. 外国投资者以其人民币合法收益作为其向投资性公司注册资本出资的,应当提交相关证明文件及税务凭证。
If a foreign investor contributes capital with its lawful renminbi proceeds, it shall submit relevant supporting documents and tax payment receipts.
23. 保护投资者合法权益是证券公司破产中的重要内容。
Protection of investors"legitimate rights is a core issue in the course of bankruptcy proceedings of securities companies.
24. 深入开展投资者教育工作,是保护投资者合法权益的重要环节。
Further carrying out the investor education is a major step for protecting the lawful rights and interests of investors.
25. 第八十五条投资者可以采取要约收购、协议收购及其他合法方式收购上市公司。
Article 85 an investor may acquire a listed company through a tender offer, a negotiated acquisition, or other lawful means.
26. 第八十五条投资者可以采取要约收购、协议收购及其他合法方式收购上市公司。
Article 85 an investor may acquire a listed company through a tender offer, a negotiated acquisition, or other lawful means.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
