剥夺资格用英语怎么说,剥夺资格的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:剥夺资格

繁体:剝奪資格

拼音:bāo duó zī gé

英语翻译

【法】 incapacitate

分词翻译

剥夺的英语翻译:

denude; expropriate; deplume; deprive; dispossess; curtail; rob; strip
denudation
【医】 deprivation

资格的英语翻译:

capacity; character; competence; qualification; title
【经】 qualification

翻译例句

1. 重要的是没有有强烈愿望要参加竞赛的人应该被剥夺资格。

It is important that no one with a strong desire to attend the competition should be denied the qualification.

2. 除hamilton被剥夺资格之后,Trulli的处罚已经被撤回,这个意大利人因此重获了他的第三名-和世界锦标赛的6分。

In addition to Hamilton"s disqualification, Trulli"s penalty has been withdrawn and the Italian therefore regains his third place - and six world championship points.

3. 当她的刑期接近尾声时,一位著名的专栏作家写道,她“付出了自己的代价”,以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。

As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."

4. 在英国,一位医生因散布谣言称预防麻疹,腮腺炎和风疹的三联疫苗可能导致孤独症之后被剥夺了从业资格。

In Britain a doctor was banned from practising after falsely claiming that the triple vaccine used against measles, mumps and rubella might cause autism.

5. 温斯顿·丘吉尔和托马斯·爱迪生比较接近,但是他们也喜欢午睡,这也许会剥夺其成为真正短睡者的资格。

Winston Churchill and Thomas Edison came close but they were also fond of taking naps, which may disqualify them as true short sleepers.Www.WenTIYi.cOM

6. 国会也必须通过一项法令剥夺他们的议员资格。

An act of parliament would have to be passed to strip them of their peerages.

7. 只有少数的候选人被剥夺了资格,或者被要求重新选举,以阻止这些选举胜利者就职。

Not enough candidates have been disqualified or made to re-run polls to stop the election winners taking office.

8. 在大多数优秀的改革派人士被剥夺竞选资格的情况下,议会选举成为保守派派系之间的竞争。

With most of the prominent reformists blocked from competing, the parliamentary elections turned into a contest of conservative factions.

9. 他们剥夺我的公民资格,将我驱逐出境。

They stripped me of my citizenship and deported me.

10. 他们已为萨尔提交了陪审员资格剥夺申请,但被陪审团委员会驳回。

They filed for Sal"s disqualification of service, but the jury commissioner denied the request.

11. 因为数年前卷入的一起劫持罪,扎尔·达里一直逼迫巴基斯坦最高法院剥夺谢里夫参加任何选举的资格。

Mr Zardari has been leaning on the country"s Supreme Court to disqualify Mr Sharif from contesting any elections, because of a conviction some years ago on a hijacking charge.

12. 鉴于此,我国现行法律法规对有前科公民就业资格的剥夺构成了歧视。

In view of the above reasons, the deprivation of employment qualification of the citizens who have the criminal records in China"s present statutes constitutes the discrimination.

13. 关于资格问题,每个人都有评论的权力,是不能被剥夺的。

As for being qualified, each person has the right to comment and cannot be deprived of that.

14. 他们剥夺我的公民资格,将我驱逐出境。收躲指正。

They stripped me of my citizenship and deported me.

15. 纽约国家律师联盟,马丁,他们要剥夺我的律师资格。

New york state bar association Martin they"re gonna try and disbar me.

16. 如果出现极长的延误,裁判可以剥夺任意一方的比赛资格。

In the case of extremely long delays, the umpires may forfeit the match to either team.

17. 本场比赛来自加拿大的主裁判,在2002年时金东星因为裁判的误判而被剥夺比赛资格。

The main referee is from Australia and he misjudged it when Kim Dong-sung … was skating (in 2002) and disqualified.

18. 在这个案件中,法律根据张某隶属于某一个群体,而不是根据张某的工作能力和个人表现,去剥夺他的考核资格。

In this case, the legal basis for Zhang belongs to a particular group, Rather than according to Zhang"s work ability and individual performance, to deprive him from eligibility criteria.

19. 在这个案件中,法律根据张某隶属于某一个群体,而不是根据张某的工作能力和个人表现,去剥夺他的考核资格。

In this case, the legal basis for Zhang belongs to a particular group, Rather than according to Zhang"s work ability and individual performance, to deprive him from eligibility criteria.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!