设计制度用英语怎么说,设计制度的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:设计制度

繁体:設計制度

拼音:shè jì zhì dù

英语翻译

【经】 system designing

分词翻译

设计的英语翻译:

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

制度的英语翻译:

institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system

翻译例句

1. 新的设计制度还刚刚建立,还需要有一个巩固的时间。

The new design system has only just been established and requires time for its consolidation.

2. 学术界针对多种职位都提出了相关的薪酬设计制度或方法,但对于正在兴起并且发展前景良好的培训行业来说,还鲜见学者提及。

Academics have raised a variety of positions related to the pay structure of the system or method, but as for the emerging and developing training industry, rare scholars mentioned it.

3. 然而,在一些福利制度慷慨或设计不当的国家,情况恰恰相反。

The opposite was true in some countries with generous or ill-designed welfare states, however.

4. 所以我们现在要努力确保将社会性别的意义纳入我们的一切工作,从土地所有权到设计社会保障制度,到基础设施工程建设。

So we"ll now work to ensure that the implications for gender are embedded in everything we do, from land-titling, to designing social security systems, to infrastructure projects.

5. 四大军种都应有设计自己人事制度的自由,五角大楼对此干涉要降到最低。

Each of the four military branches is free to design its own personnel system, with minimal Pentagon interference.

6. 设计结核记录与报告制度,以提供计划、获取、分配和保持适当库存药物所必要的信息。

The TB recording and reporting system is designed to provide the information needed to plan, procure, distribute and maintain adequate stocks of drugs.

7. 碳税或总量控制和排放权交易制度的设计、谈判和实施工作要耗费数年时间,报告补充说。

A carbon tax or cap and trade system will take years to design, negotiate and implement, it adds.

8. 我们通过做这个,制度设计挑战自我,以便于充分考虑,我们最初谈到的,所有方面。

And we challenge ourselves to do the system design so that we responsibly took into account all of the dimensions that we talked about at the beginning.

9. 因为我们现有的监管制度已经失败了。所以我们现在必须为将来设计出有力、有效、有监督作用的体系。

Because our current regulatory regime has failed we now must design a robust, effective, supervisory system for the future.

10. 但真正使富人们的所为引起众怒的是他们的两项罪行是在光天化日之下犯下的,而他们自己又是制度的设计者。

But what makes the rich"s behaviour so galling for many critics is that their two greatest crimes were committed in broad daylight, as they were part of the system itself.

11. 这个制度设计需要面对的最大挑战监管套利。

The main challenge facing such a regime would be the incentive for regulatory arbitrage.

12. 设计一个这样的制度,做比说可难得多。

Designing such a regime is going to be a lot harder than just saying we need one.

13. 为了设计报酬制度,人事部门可将每种工作的价值与工作市场上的相比较。

In attempting to design a pay system, the Personnel Department should a compare the value of each job with these in the job market. these.

14. 2007年,米纳斯·吉纳斯州利用制度建设基金赠款,设计了两个信息系统。2008年,国际复兴开发银行对这两个系统的启用提供了贷款援助。

In 2008, an IBRD lending operation supported implementation of the two information systems which were designed with the IDF grant in 2007.

15. 在过去的四年里他们一直在设计执行宠物航班飞行任务的五架飞机以迎合这些四只脚乘客的需求,同时还研究联邦航空局的规章制度并制订机场时刻表。

The last four years have been spent designing their fleet of five planes according to new four-legged requirements, dealing with FAA regulations and setting up airport schedules.wWW.weNtIYi.cOm

16. 陪审团的主要制度设计包括陪审员资格的确立、陪审团审理案件范围的设定和陪审团审理程序的建构等方面。

The design of jury system includes the qualification to the jurors, the scope of cases judged by jury and the establishment of the hearing procedure of jury.

17. 诉讼理论具有一定的抽象性,对于具体制度的设计和操作具有一定的指导意义。

The litigation theory, with a certain quality, has a certain guiding significance to the design and operation of a specific system.

18. 然而确立具体的原则,设计相关的制度,必须建立在对相关领域的本土认识和域外经验的借鉴之上。

Yet we need to recognize our local knowledge and learn foreign experience in related fields in setting up concrete principals and designing relevant systems.

19. 因此,在进行制度设计时必须充分认识和评价个人利益的积极作用。

Therefore, we must all think about and correctly appraise the positive role of the private interest in institution design.

20. 最后对我国倒按揭制度的具体设计提出了一些构想。

At last we propose several specific design ideas for practising reverse mortgage system in China.

21. 对于豁免制度的合理设计,是可以在公用行业反垄断中发挥重要作用的。

Regarding the exemption system reasonable design, is may play the vital role in the public profession counter - monopoly.

22. 只有重新进行资产组合、运行方式、利益机制等方面的制度设计,才能确保中国农民合作经济组织规范运行。

Only through the new system design such as property combination, operation way, benefit mechanism, can the Chinese farmer cooperative economy organization operate normatively.

23. 在利益平衡下技术措施保护的制度设计上,版权滥用原则的运用将有助于保障使用者的诸如合理使用、表达自由等非侵权性使用。

Concerning about the institutional design of TM under interest balance, the copyright abuse doctrine can uphold the user right to non-infringement use such as fair use and expression freedom.

24. 人是怎样的这一问题的答案是任何制度设计的基础和目标,它决定着制度设计的方向和内容。

The answer to what is the human is the foundation and aim of designing systems. It decides the direction and content of system"s designing.

25. 几年前,我知道自己的设计很教育制度主要列车学生成为听话,二千年工作者。

A few years ago, I realized that the design of much of our education system primarily trains students to become obedient, compliant workers.

26. 因此,有必要通过制度的设计来维护和保障此类小股东在公司经营活动中的利益。

As a result, the need for the adoption of a system designed to safeguard and protect minority shareholders in the company of such operations.

27. 王兆星指出,为有效防范和控制金融道德风险,必须进行相关的制度设计和制度安排。

Mr. Wang said the immediate concern is to carry out relative system design and institutional arrangement to guard against the moral hazard aggressively.

28. 王兆星指出,为有效防范和控制金融道德风险,必须进行相关的制度设计和制度安排。

Mr. Wang said the immediate concern is to carry out relative system design and institutional arrangement to guard against the moral hazard aggressively.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!