补贴规定用英语怎么说,补贴规定的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:补贴规定

繁体:補貼規定

拼音:bǔ tiē guī dìng

英语翻译

【经】 subsidy regulations

分词翻译

补贴的英语翻译:

allowance; subsidy
【经】 bounty; subsidy

规定的英语翻译:

rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【经】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation

翻译例句

1. 纵观历史,资本家们只支持那个对他们有利的市场,而国家的规定和补贴总是服务于他们的需求。

Throughout history, capitalists have stood for markets when it suits them, and state regulation and subsidies when they need it.

2. 国会规定一定比例的受救济者必须找到工作,否则便要削减给他们所在州的补贴,如今这一比例也减少了。

Congress also reduced the proportion of welfare recipients who must find work if a state is not to lose subsidies.

3. 因为联邦贷款是有一定补贴的,它所提供的债务减免和还款规定都比私人贷款优惠。

Federal loans are subsidised, and they offer better forgiveness and repayment provisions.

4. 自从《每日电讯报》开始揭露议员们如何滥用其松散的报销制度[注2:按规定下院议员每年出于公务需要,可以报销一定金额的费用,但许多议员却把钱用来补贴家用,此举被《每日电讯报》率先披露后酿成丑闻]以来,2周过去了。

A fortnight has elapsed since the Daily Telegraph newspaper began exposing MPs’ abuses of their lax expenses regime.

5. 该法案第515条规定了可减免的房屋补贴限额,超出指定额度的部分都将作为应税收入。

Section 515 capped the housing allowance that can be deducted, with anything over the prescribed amount being counted as taxable income.WWw.weNTIyi.CoM

6. 现在史密斯仍会遇到一些不断要求更多折扣和补贴的客户,但公司的严格规定可以把这些要求扼杀在萌芽中。

Smith still has customers who push for deep discounts and perks, but firm boundaries have made these requests a non-starter.

7. 但它们并没有四处求援,可能也无望获得补贴,因为目前为止管理汽车业救助提案的规定实际上将它们排除在外了。

But they aren"t looking for subsidies, and probably wouldn"t get any since the rules governing the auto industry aid proposals to date effectively exclude them.

8. 但上周公布的新规定基本禁止了补贴,因此这种商业模式有了新的压力。

But new regulations announced last week essentially banned the use of subsidies, adding new pressure on the business model.

9. 军官按照规定住用公寓住房或者购买自有住房,享受相应的住房补贴和优惠待遇。

Officers may reside in public apartments or buy their own houses in accordance with regulations, and they shall enjoy appropriate housing subsidies and preferential treatment.

10. 根据证券交易委员会(SEC)的规定,用于首席执行长住宅或个人旅行期间的保安费用应被视为额外补贴,达到一定金额后应予披露。

The Securities and Exchange Commission considers security at an executive"s residence or during personal travel a perquisite that should be disclosed if the value reaches a certain threshold.

11. 任何属第3条规定范围内的补贴应被视为专向性补贴。

Any subsidy falling under the provisions of Article 3 shall be deemed to be specific.

12. 公务员按照国家规定享受住房、医疗等补贴、补助。

A public servant shall, in accordance with State regulations, enjoy such subsidies and benefits as housing allowances and medical benefits.

13. 中国加入世界贸易组织,这要求中国的相关政策必须符合其规定,农业补贴也不例外。

China access to the world trade organization, and the requirements of the relevant policies in China must conform to the provisions, agricultural subsidies are no exception.

14. 被安排在公益性岗位工作的,按照国家规定给予岗位补贴。

Was placed in the public welfare of the job positions, in accordance with the provisions of National subsidies given positions.

15. 五天工作制,国家规定假期,带薪年假,13个月工资,五险一金,出差保险,出差补贴,年底奖金。

5 day work week, public holiday, annual leave, 13 months salary , 5 insurances &housing fund, travel allowance &insurance, discretionary bonus.

16. O规则中有关禁止过渡补贴的规定。

O. rules prohibiting excessive subsidies of those markets.

17. 五天工作制,国家规定假期,带薪年假,13个月工资,五险一金,出差保险,出差补贴,年底奖金。

5 day work week, public holiday, annual leave, 13 months salary, 5 insurances &housing fund, travel allowance &insurance, discretionary bonus.

18. 我国目前还没有对其他国家进行反补贴的实践,有关专向性标准的规定主要体现在我国相关的反补贴法律中,但这些规定还不是十分完善。

China currently has no countervailing practice experience on other countries, the related provisions of specificity standard is mainly reflected in the anti-subsidy laws, but they are not complete.

19. 我们建议在进行补贴时,要符合关贸总协定的规定,并只限于明显有竞争力、其产品用于加工各种制成品的产业。

And we would recommend subsidies, consistent with GATT, only for a demonstrably competitive industry whose products are used in a variety of manufactured goods.

20. 雇主会强制规定首选差旅合作伙伴和每日出差费用补贴,同样,他们也将更积极地制定政策来管理医疗保健成本。

Just as employers mandate preferred travel partners and per diems for travel expenses, they will become equally active in imposing rules to manage healthcare costs.

21. 在SCMA规定了专向性标准后,欧共体反补贴税法也引入了专向性标准的相关概念,并且在实践中加以运用。

After SCMA"s provision, the ec has also introduced the specificity standard into their countervailing duty Jaw, and applied it into practice.

22. 美方的反倾销及反补贴调查违反了美国有关规定和它的传统作风。

S. did not treat China as a market economy, the use of anti-dumping and anti-subsidy measures infringed U.

23. 磋商不妨碍调查机关根据本条例的规定进行调查,并采取反补贴措施。

The consultation shall not hamper the investigation organ from conducting the investigation or taking countervailing measures in accordance with the present Regulation.

24. 第二条反倾销和反补贴中有关产业损害调查的信息查阅和披露活动应当遵守本规定。

Article 2 the access to and disclosure of information on industrial damage investigation in anti-dumping and countervailing activities shall be governed by the present Provisions.

25. 第二条依据反补贴条例进行的反补贴产业损害调查相关活动,适用本规定。

Article 2 the present Provisions shall apply to to the activities related to the countervailing investigation of industry injury in the light of the countervailing Regulation.

26. 美国农业部上周宣布了有关营销援助贷款和贷款差额补贴的新规定,该规定旨在具体实施2008年农业法案所包含的相关条款。

USDA last week announced new regulations for the Marketing Assistance Loans (MAL) and Loan Deficiency Payments (LDP) program that implement provisions contained in the 2008 Farm Bill.

27. 第二条依据反补贴条例进行的反补贴产业损害调查相关活动,适用本规定。

Article 2 the present Provisions shall be applicable to the activities related to the countervailing investigation of industry injury in accordance with the countervailing Regulation.

28. 而且由于粮价高,美国农业补贴已经大幅跌破草案里规定的最高补贴限额。某位谈判代表说,草案里的提议没准会让人忍俊不禁,笑出声来。

And thanks to high prices, America"s farm handouts have dropped far below the spending limits contained in the draft Doha deal.

29. 而且由于粮价高,美国农业补贴已经大幅跌破草案里规定的最高补贴限额。某位谈判代表说,草案里的提议没准会让人忍俊不禁,笑出声来。

And thanks to high prices, America"s farm handouts have dropped far below the spending limits contained in the draft Doha deal.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!