
词语导航
基本信息
词语:幽闭的
繁体:幽閉的
拼音:yōu bì de
英语翻译
pent-up
分词翻译
幽闭的英语翻译:
confine; incarcerate
翻译例句
1. 让你知道,曾经在一个幽闭的房间里没有烛火而固执地追寻,是多么辛劳。
So that you will know that how hard it is to seek in a enclosed dark room.
2. 在环境幽闭的加沙地带,拉法是一个主要的落后地区,从而其长期停滞不前。
Rafah long languished as a provincial backwater in the claustrophobic Gaza Strip, a clannish and rural hinterland to Gaza City"s bustling and cosmopolitan downtown.
3. 受敌人的船只,幽闭的约束和无休止的攻击,无数个小时,船员生存斗争。
Subject to countless hours of claustrophobic confinement and unending assault by enemy ships, the crew struggles for survival.
4. 它是对当地多元历史的一种回应,也是对以前狭窄幽闭的地下通道的一次改造。WWW.WENtiYI.coM
The landscape proposals were generated partly as a response to the diverse history of this site and partly as a spatial response to the claustrophobia of the previous underpass.
5. Youtube 被一些与商业计划无关的东西---描述潜伏在美国人心中的孤独、压力、幽闭的视频---给绑架了。
YouTube had tapped into something that appears on no business plan: the lonely, pressurized, pent-up video subconscious of America.
6. “如果你无法改变环境,那么就改变心境”成了我遇事的第一反应,从幽闭的地铁到糟糕的约会再到朋友间的龃龉。
"If you can"t change a situation, change your mind" became my go-to response for everything from a claustrophobic subway car to a terrible date to a disagreement with a friend.
7. 赫尔曼生前曾在小花园里为我们留了些工具,我就摸黑走出了门,开了手电筒,利落的在幽闭的杂货间里找出一些工具。
Hermann kept a well-equipped tool shed at the back of our small garden. I go outside into the blackness, and turn on my flashlight only when I am in the windowless shed.
8. 他们住在一个病态的、能导致幽闭恐惧症的环境中。
They lived in an unhealthily claustrophobic atmosphere.
9. 她感到她得摆脱家庭生活的那种幽闭感觉了。
She felt she had to escape from the claustrophobia of family life.
10. 吊舱有时可能会使人感到幽闭恐惧症,它们的漂浮外观会阻碍恐高症患者。
The pods may sometimes feel claustrophobic, and their floating appearance deters acrophobes.
11. 如果你曾做过这样的梦,那是因为现实生活中的某些事物使你感觉被困或是幽闭恐惧。
If so, then there is some aspect of your waking life that makes you feel trapped or claustrophobic.
12. 不要试图插足他们的空间,因为他们先天有幽闭恐惧症。
Do not try to invade their space because they are claustrophobic in nature.
13. 其效果是亲密的但有一点幽闭恐怖。
The effect is intimate but a touch claustrophobic.
14. 他唯一擅长的就是对于天气、压力、人群的喧闹声、对于装饰豪华房间的幽闭亲密之感以及道路的糟糕状况的描写。
He is especially good at noting the weather, the press and noise of crowds, the claustrophobic closeness of over-upholstered rooms and the foul state of the roads.
15. 比恩在战斗学院从来没觉得自己有幽闭恐惧症,甚至在虫族隧道低矮的天花板下蹒跚而行,像一台在千斤顶上摇摇欲坠的车时也没这种感觉。
Bean never felt claustrophobic in Battle School. Not even on Eros, where the low ceilings of the Buggers" tunnels teetered over them like a car slipping off its jack.
16. 它比伦敦或纽约运转的更好,没有巴黎那么咄咄逼人,没有布鲁塞尔那么幽闭。
It is better run than London or New York, less intimidating than Paris, less claustrophobic than Brussels.
17. 已知过多的糖会造成幽闭恐怖症、失忆和其他神经疾病。
Excess sugar is known to cause claustrophobia, memory loss and other neurotic disorders.
18. 密歇根和加利福尼亚均通过法案禁止使用幽闭母鸡的鸡笼,俄亥俄州长曾宣布支持暂停修建新的笼养鸡舍。
Michigan and California have passed laws to outlaw cage confinement of hens, and Ohio"s governor announced his support for a moratorium on the construction of any new cage layer facilities.
19. 每个人都有自己的故事可讲,而我永远不会听厌,也不会被所谓的幽闭症感染。
Everyone had a story to tell and I was never bored, nor infected by cabin fever.
20. 我非常想出去走走,虽然奶奶的房间很舒适但有点让人患上幽闭恐惧症。
I desperatelyneed to go for a walk. My grandmother’s room is comforting but claustrophobic.
21. 现在,投资者们太象那些享用随意取用的自助餐的伐木工人,而不是困在电梯中的幽闭症患者。
Right now, investors seem far more like lumberjacks at an all-you-can-eat buffet than claustrophobes trapped in a lift.
22. 我有幽闭恐惧症,特别是在拥挤的电梯里。
I"m claustrophobic, especially in a crowded elevator.
23. 它就像屋子里的新娘,在她午睡的幽闭当中,躺卧在她自己绣成的花褥之上,喃喃地诉说她心中的秘密。
It was like the bride of the house, in the seclusion of her midday siesta, resting on a many-coloured quilt of her own embroidering, murmuring low the secrets of her heart.
24. 我听我朋友的最大抱怨是环境太幽闭恐怖,竞争性太大,这对自信是不利的。
The biggest complaint I hear from my friends is that the environment is so claustrophobic and competitive that it"s unhealthy for your self-esteem.
25. 这些堡垒永远都是奢华的,所以看上去有种充满喜感的邪恶:在现实生活中,恶棍的地下堡垒是幽闭恐怖的地方,一种偏执狂的气氛加重了它们的阴森感。
What made them so comically sinister is that they were always luxurious: in real life, villains" bunkers are claustrophobic places made worse by an atmosphere of paranoia.
26. 他在家没日没夜的刻苦学习,都快得幽闭症了。
He studies so hard at home day and night that he seems to have cabin fever.
27. 他在家没日没夜的刻苦学习,都快得幽闭症了。
He studies so hard at home day and night that he seems to have cabin fever.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
