闲谈用英语怎么说,闲谈的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:闲谈

繁体:閑談

拼音:xián tán

英语翻译

chat; ramble; tattle; chitchat; confabulate; idle talk

相关词条

1.chin-wag  2.chinmusic  3.haveachin  4.idletalk  5.maketalk  6.schmooze  7.tattle  8.wagone"schin  9.jaw  10.claver  11.chitchat  12.confabulation  13.haveachatwith  14.gossip  15.chinfest  16.rollthebones  

分词翻译

闲的英语翻译:

idle; not in use; spare time

谈的英语翻译:

chat; dicuss; talk

翻译例句

1. 还没做母亲的我,觉得闲谈异常无味。

Not being a mother, I found the chitchat exceedingly dull.

2. 这个传闻会是闲谈专栏作家的又一素材。

This story will be more fodder for the gossip columnists.

3. 比起政治或者哲学讨论,他更习惯于鸡尾酒会上的闲谈。

He was more accustomed to cocktail party chatter than to political or philosophical discussions.

4. 年轻人彼此间愉快地在闲谈。

The young men were chatting merrily among themselves.

5. 我们谈话中很多都是闲谈。

Many of our conversations are gossip.

6. 他偶尔来我们房中闲谈。

He comes to our room for a chat every once in a while.

7. 工作时禁止闲谈。

No chattering over work.

8. 心理学理论和数据表明,我们不能把采访数据仅仅当作是不可靠的闲谈。

Psychological theory and data show that we are incapable of treating the interview data as little more than unreliable gossip.

9. 这件事是同事之间闲谈时听来的

It was a story they"d shared around the water cooler.

10. 其产生始于在一家比利时酒吧所进行的工作之余的闲谈。

The production actually started as an after-work bull session at a Belgian bar.

11. 但是闲谈总是一件很消极的事情。

But good gossip is always negative talk.

12. 和顾客闲谈,随意地问一些问题。

I started chatting to customers and casually asking questions.

13. 詹姆士喜欢在休息的时候与同学闲谈。

James likes chatting with his classmates during recess.

14. 最终这些闲谈都将转化为金钱上的收获。

Inevitably the chatter turned to money.

15. 我喜欢和我的朋友在周末时闲谈。

I"d like to confabulate with my friends at weekends.

16. 我跑到前门,让她进来,跟她闲谈。

And I ran to the front door and called her in, to visit with her.

17. 闲谈是人类的天性。

Gossiping is human nature.Www.WeNtiYI.Com

18. 在电梯里与服务生闲谈总该可以了吧?

Is it even OK to chat up theattendant in the elevator?

19. 她认为诙谐的闲谈语句通常并不管用。

She said for men clever chat-up lines do not generally work.

20. 贝尔·泰利大声说道,客人们停止了他们的闲谈。

Bertelli bellowed, as guests stopped their chitchat to listen.

21. 但平时朋友间的闲谈还是用上边的短语。

But in casual talk between friends we can just use this phrase.

22. 团队隐私:隐私也许来自走廊中的闲谈。

Team Privacy: privacy from, say, hall traffic.

23. 多无聊!去听那些人闲谈。

How dull! To hear the voice of those?

24. 他们自私奔以来就一直是人们闲谈的话题。

They have been the town talk ever since their elopement.

25. 女人经常结伴去公共卫生间,这是她们闲谈的好机会。

Women always go to public rest rooms in groups. It gives them a chance to gossip.

26. 绝对不要觉得自己非得在面试里不停地闲谈。

Never feelyou he to fill an interview with small talk.

27. 随意的闲谈就可以让你了解我过去的生活和世界观。

I can tell you, reader, about my past life and about my "world-view "also, as I ramble along.

28. 诀窍就是不要让那些闲谈淹没了真正需要安静回应的精神需求。

The trick is to not let the chatter overshadow the need for quiet reflection that spirituality requires.

29. 闲谈就很好。

Schmoozing is good.

30. 闲谈就很好。

Schmoozing is good.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!