准物权用英语怎么说,准物权的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:准物权

繁体:準物權

拼音:zhǔn wù quán

英语翻译

【法】 quasi-real right

分词翻译

准的英语翻译:

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【医】 eka-
【经】 preparation; quasi

物权的英语翻译:

【经】 right in rem

翻译例句

1. 不动产租赁权是用益物权,是传统民法上之地上权和准物权。

The leasehold of real estate is the usufruct and special real right in China.

2. 和解合同不必定为债权合同,而是有可能为物权合同或准物权合同;Www.wenTIYI.COM

A compromise contract is not necessarily a creditor"s contract and may be a real contract.

3. 海域使用权系一新颖的物权,且属于典型物权中的用益物权,而非准物权。

The right to use maritime space is a novel right in rem, and real right for usufruct in the typical right in rem, but not semi right in rem.

4. 但鉴于其又有别于传统民法中的用益物权,且又具有较强的公权色彩,所以又被称之为“准用益物权”。

However, since it is different from traditional usufruct, and has strong flavor of public power, therefore, it can be defined as quasi-usufruct.

5. 物权保全请求权具有适宜保护绝对权利的特点,我国绝对权保护可准此建立。

The preservation claim of jus ad rem is ready to protect the absolute rights, and Chinas…

6. 物权保全请求权具有适宜保护绝对权利的特点,我国绝对权保护可准此建立。

The preservation claim of jus ad rem is ready to protect the absolute rights, and Chinas…

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!