依法律效力用英语怎么说,依法律效力的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:依法律效力

繁体:依法律效力

拼音:yī fǎ lǜ xiào lì

英语翻译

【法】 by authority of law

分词翻译

依的英语翻译:

according to; comply with; depend on
【医】 cata-; kat-

法律效力的英语翻译:

【法】 act of law; force of law; legal effect; legal validity; validity of law

翻译例句

1. 而被告合同抗辩法律效力认定如何,又涉及到是否依法保护了原、被告双方的合法权利。

But how to maintain the legal effect of that also "involves which prevents the legitimate rights of plaintiff and defendant.

2. 本合同依法订立即具有法律效力,双方必须严格履行。

The contract has the law force immediately after being executed and the parties shall perform it strictly accordingly.

3. 甲方依法制订的《员工手册》和《规章制度》,将被视为本合同的附件,与本合同具有相等的法律效力。

The lawfully established Staff Manual and Bylaw are regarded as the attachment, which enjoy the equivalent force AD effect as the contract itself.

4. 当事人必须依法行使诉讼权利,遵守诉讼秩序,履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书。

The parties must exercise their litigation rights according to the law, observe litigation procedures and carry out legally effective written judgments or orders and mediation statements.

5. 本文主要探讨了抵押依法成立后,对抵押人行为所产生的限制和对抵押权人权利的保护等法律效力问题。WWW.wENtiyi.COM

The thesis discusses the legal efficacy of the limitation to the mortgager and the protection to the right of the person holding the hypothec after the mortgage is set up according to law.

6. 本文主要探讨了抵押依法成立后,对抵押人行为所产生的限制和对抵押权人权利的保护等法律效力问题。

The thesis discusses the legal efficacy of the limitation to the mortgager and the protection to the right of the person holding the hypothec after the mortgage is set up according to law.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!