反应性过敏用英语怎么说,反应性过敏的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:反应性过敏

繁体:反應性過敏

拼音:fǎn yīng xìng guò mǐn

英语翻译

【医】 hyperergiawww.WEntIYI.Com

分词翻译

反应的英语翻译:

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

过敏的英语翻译:

allergy; be sensitive to
【医】 hyperacuity; hyperergia; hyperergy; hypersensibility
hypersensitiveness; hypersensitivity; irritability

翻译例句

1. 他接受了过敏反应性测试。

He took a pathergy test.

2. 口服食物激发试验即受试者在密切的医疗监督下,咽下之前禁食的过敏性食物,然后是两个多小时的过敏反应观察。

under close medical supervision and is then observed for an allergic reaction over two hours.

3. 在食物防御方面,应着重于如何避免传统的过敏性和专一性,来加速确认所有由于高水平而对公众健康引起危害的不平常反应特征的出现。

For food defense, the emphasis shifts away from both traditional sensitivity and specificity to rapid identification of anything unusual present at a high enough level to cause harm to public health.

4. 它认真调查了患者生活史中过敏反应发生的具体时间,发现发生时间乃关键性因素。

It looked carefully at the time in the patients" lives when their allergies were active, and it found that this timing was crucial.

5. 最危险的结果是过敏性反应。全身反应可能导致血压灾难性下降,并发呼吸困难,有时还会导致死亡。

The most dangerous result is anaphylaxis, a whole-body reaction which can end in a catastrophic fall in blood pressure combined with breathing difficulties, sometimes resulting in death.

6. 使用抗组织胺不是治疗过敏性鼻炎的方法是因为它并不能完全阻止过敏性反应。

Antihistamines are not cures for allergic rhinitis because they do not stop the allergic reaction.

7. 这个环节如果有什么差错,婴儿会对食物产生过敏反应,从而导致应激性的炎症甚至哮喘。

If anything goes wrong at this stage, babies can develop food allergies, inflammatory bowel disease, and even asthma.

8. 坚果是最常见能造成严重甚至致命性过敏反应的食物,接受治疗的患者告诉我们他们经历了人生的重大转变,一些母亲和患儿说这使她们摆脱了长期笼罩在她们心里的巨大恐惧感。

The patients have told us it has been a massive life changing experience. The mothers and the children say it has taken away a huge fear that had been looming over them.

9. 天然香波:使用刺激性较小的防腐剂,性能是一样的,但是能减少刺激性和过敏反应。

Natural: These preservatives will be milder. They will be ones that have been shown to function properly, yet with a lower likelihood of causing cosmetic-related allergies and sensitivities.

10. 只有被蚊子叮咬后的反应比大多数人所表现的典型发痒性小红肿块更严重的人才应该接受蚊咬过敏实验。

Testing for mosquito allergy should only be performed in people who have a history of reactions more severe than the typical small, red, itchy bumps experienced by most people.

11. 过敏性皮肤反应,例如风疹块。

Allergic skin reaction such as urticaria.

12. 在一些人,这些粒子也可能导致在肺部(哮喘)和眼睛(过敏性结膜炎)反应。

In some people, these particles also cause reactions in the lungs (asthma) and eyes (allergic conjunctivitis).

13. 橄榄叶和紫锥花被广泛用来帮助人体强化免疫系统,对抗冬季疾病,平衡过敏性免疫反应的儿童。

The herbs olive leaf and echinacea are commonly used to help the body fortify immunity, fight winter ills and obtain balance in children with allergic immune responses.

14. 参考译文: 全身性过敏反应是最严重的过敏性反应,其通常由黄蜂或蜜蜂叮咬或食用花生所致。

Anaphylaxis is the most severe allergic reaction of all and is most often triggered by wasp or bee stings or peanuts.

15. 过敏反应的特点是由两种类型的炎性细胞,肥大细胞和嗜碱性粒细胞,激活。

The allergic reaction is characterized by activation of two types of inflammatory cells, called mast cells and basophils.

16. 哮喘是常见的过敏性呼吸道疾病,一般是因对某些外界物质的反应而致。患者呈现气管收缩,发炎及分泌过量黏液。

Asthma is a common allergic respiratory condition which involves constriction as well as inflammation of airways lined with excessive amount of mucus in response to certain triggers.

17. 皮肤敏感症受检者摄入接触性过敏原后会导致皮肤潮间带反应或胃肠道症状等其他症状。

What is contact allergens? In dermally sensitized subjects ingestion of the contact allergen may cause skin flare reactions or other symptoms, e. G.

18. 一部分的植物花粉具有致敏性,对人体产生过敏反应。

Human allergic responses were caused by some plants "pollen.

19. 除了上述典型的过敏性坏死反应特征以外,寄主细胞还产生了细胞壁防御结构和次生物质。

Besides from the above-mentioned typical characters of hypersensitive reaction, the host cells also produced defense structure in cell walls and secondary metabolic materials.

20. 呼叫999救护车立即正如你可能有一个一般性的过敏性反应,这可能是致命的。

Call 999 for an ambulance immediately as you may be having a generalised allergic reaction and this can be fatal.

21. 用生物检定法评价两者对致敏豚鼠肺组织抗原攻击释放过敏性慢反应物质(SRS-A)的抑制作用;

Slow reaction substance of anaphylaxis(SRS-A) release from lung tissues of the sensitized guinea pigs after antigen challenge was examined by bioassay.

22. 偶氮染料可引起一些人过敏反应,比如荨麻疹,血管性水肿和胃的问题。

Azo dye can, in some people, cause allergic reactions such as urticarial, angioedema and gastric problems.

23. 这种抗体会触发某些化学物质的释放组胺,导致一个极端的炎症反应和相关的过敏性鼻炎的症状,如从你的鼻子的细胞。

This antibody triggers the release of certain chemicals from cells in your nose such as histamine, resulting in an extreme inflammatory response and the associated allergic rhinitis symptoms.

24. 为临床上有效地防治某些过敏性眼疾和移植排斥反应等提供了新的药物治疗手段。

Our experimental results provide a new method for the medicinal therapy of some ocular diseases and corneal transplant rejection.

25. 以变态反应为主,其中过敏性休克(24.21%)、过敏性皮疹(15.79%)、全身过敏反应(11.58%)最为常见。

They are mainly allergic reaction, allergic shock (24.21%), allergic rash (15.79%) and general allergic reaction (11.58%) are the most frequent.

26. 过敏反应和血管性水肿,这些症状在第一次服药是就可能出现。

Anaphylaxis and angioedema, which can occur as early as the first time the product is taken.

27. 接触性皮肤炎是因皮肤接触了刺激性物质或让人产生过敏反应的物质。

Causes and patterns vary. Contact dermatitis appears at the site of contact with an irritating substance or allergen.

28. 接触性皮肤炎是因皮肤接触了刺激性物质或让人产生过敏反应的物质。

Causes and patterns vary. Contact dermatitis appears at the site of contact with an irritating substance or allergen.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!