
词语导航
基本信息
词语:修补瑕疵
繁体:修補瑕疵
拼音:xiū bǔ xiá cī
英语翻译
【法】 correction of the defect
分词翻译
修补的英语翻译:
repair; mend; remedy; patch up; piece up; renew; restore; tinker up
【计】 patch
【医】 repair
【经】 renew
瑕疵的英语翻译:
flaw
【电】 blemish; flaw
翻译例句
1. 买方应自行负担双方合同产品外因修补瑕疵需要所涉及设备的拆卸和重新组装。
The Purchaser shall at his own expense arrange for any dismantling and reassembly of equipment other than the Product, to the extent that this is necessary to remedy the defect.
2. 涂层上任何区域发现未固化时都应靠去除所有带瑕疵的涂层的方式来修补,并应根据本规范的规定来进行再处理及再涂敷。
Any area of the coating found to be off-ratio or uncured shall be repaired by removal of all defective coating, and re-prepared and re-coated in accordance with the specification described herein.
3. 所有瑕疵需要用粉笔或者毡制粗头笔标识以便修补。
All imperfections shall be identified and marked for repair with chalk or felt-tip marker.
4. 有下陷或小点等瑕疵的地方应通过砂纸打磨去除瑕疵的方法来修补。
Defects from runs and sags shall be corrected by sanding to remove the defect.WWw.WenTIYI.cOM
5. 根据32款规定,瑕疵在没有被成功修补的情况下。
Where the defect has not been successfully remedied, as stipulated under Clause 32?
6. 根据32款规定,瑕疵在没有被成功修补的情况下。
Where the defect has not been successfully remedied, as stipulated under Clause 32?
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
