家常便饭用英语怎么说,家常便饭的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:家常便饭

繁体:傢常便飯

拼音:jiā cháng pián fàn

英语翻译

common occurrence; homely food; potluck; routine

分词翻译

家的英语翻译:

a school of thought; a specialist in certain field; family; home; tame
【法】 home

常的英语翻译:

constant; frequent; ordinary

便饭的英语翻译:

a simple meal

翻译例句

1. 唉,对很多人来说,挨饿是家常便饭。

For many people, alas, hunger is part of everyday life.

2. 开工早,工时长,是担任这件工作的家常便饭。

Starting early and working long hours is par for the course in this job.

3. 相反,购买足够一周分量的蔬菜和肉类是家常便饭。

Instead, buying vegetables and meat enough for a week is usual.wWw.WEnTIYi.COM

4. 请来吃顿家常便饭。

Come along and take potluck.

5. 但是在公司中这不是家常便饭吗?

But isn"t that par for the course in the corporate world?

6. 一夜成名成了现代社会的家常便饭。

Over-night fame has become a common phenomenon in our modern society.

7. 汤米:算了吧。这是家常便饭。

Tommy: Forget it. This is routine.

8. 在大城市,噪音污染是家常便饭。

Noise pollution is a daily diet in big cities.

9. 但是最近剪头发好像成了家常便饭。

But recently I cut my hair frequently!

10. 在曼谷,紧急状态几乎已成家常便饭。

EMERGENCY is becoming almost routine in Bangkok.

11. 你可能会受到“家常便饭“式的接待。

You will probably be served "family style".

12. 我会回来吃午饭。这只是家常便饭。

I"ll back for lunch. It"s just plain home cooking. ;

13. 我们重写旧的系统,因此混乱是家常便饭。

We have the old system during rewrite, so chaos is constant.

14. 调换工作对许多人来说已成为家常便饭。

Changing jobs has also become common practice for many people.

15. 可以和我吃个家常便饭不。

Could you take potluck with me.

16. 摆在饭桌上,则是家常便饭中的普通菜。

Put on the table, it is a common practice in the ordinary vegetables.

17. 家常便饭把人从家里赶走。

Homemade dish drive one from home.

18. 过来吃饭吧,家常便饭。

Would you like to come to dinner? It"s potluck.

19. 我在拍我自己的电影时,这可是家常便饭。

This is what I"m doing all the time in my own films.

20. 他上学迟到,但这对他而言已是家常便饭了。

He was late for school, as (which) was often the case with him.

21. 这种事是家常便饭。

Such incident is an everyday occurrence.

22. 即便如此,发泄怒火仍然是职场上的家常便饭。

Even so, venting is an office staple.

23. 当然了,教导孩子在任何家庭中都是家常便饭了。

Of course disciplining our children is a given in any home.

24. 当然了,教导孩子在任何家庭中都是家常便饭了。

Of course disciplining our children is a given in any home.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!