
词语导航
基本信息
词语:突围
繁体:突圍
拼音:tū wéi
英语翻译
break out of an encirclement; break through; sortie
分词翻译
突的英语翻译:
dash forward; projecting; sticking out; sudden【医】 mucro; papillae; process; Processus; umbo
围的英语翻译:
all round; beleaguer; enclose; surround翻译例句
1. 种种理想的突围方案均告失败。
Ideal plans for breaking out the encirclement completely smashed.
2. 一旦突围仍是矢志不移的笑面人生。
Once the breakthrough is still to be committed smiles and life.
3. 士兵们进行了一次成功的突围。
The soldiers made a successful sally.
4. 黎明时分连队残存的士兵终于突围了。
At dawn what was left of the Company eventually broke through.
5. 我们决定向敌人开火,以便突围出去。
We decided to fire at the enemy so as to fight our way out.
6. 他们试图进行了几次突围,但没有成功。
They tried to make several breakthroughs, but failed.
7. 冰雪突围,我们一同向前。
Break the ice, we move forward together.
8. 他们发现难于突围成功。
They found it difficult to break through and escape.
9. 游击队很快就突围了。
The guerrillas soon broke through.
10. 中国玻璃企业如何在网络营销中寻求突围?
If why Chinese glass business seeks break out of an encirclement in network sale?
11. 被围敌人没法突围。
The encircled enemy were unable to break out.
12. 这场冰雪突围战中,爱心与奉献会带我们回家。
Love and dedication can take us back home in the snowstorm sortie.
13. 这个神圣之光使我们自物质的沼泽中突围成为可能。
It is this holy light which enables us to break out of the marshland of materialism.
14. 不过,值此关键时刻,布什可能是唯一一个有能力突围而出的人。
But at this eleventh hour, Mr Bush may be the only person capable of breaking it.
15. 我从人群中突围把球传给了他,他也确实干得不错。
I get a buzz out of that which is great and he took it well.
16. 我们这个分论坛的主题是区域网络社区如何突围和崛起。
The topic that we assign forum this is area network community how break out of an encirclement and rise abruptly.
17. 比赛的目的是为了帮助本队抢分队员在对方防守中突围。
The aim of the game is to help your jammer lap the highest number of blockers on the opposite team.
18. 被包围的人中,有几个突围而出,与一些以色列浪人勾结。
And some of the besieged got out: and some wicked men of Israel joined themselves unto them.
19. 由当代社会文学的困境及其突围,可以得出诸多美学启示。
The predicament and survival of literature may provide much aesthetic inspiration.
20. 一部人类的文明史,其实质就是一部人类生存困境的突围史。
The history of mans civilization is in essence the history of mans breakout from the dilemma wherein man exists.
21. 国际金融危机之下,大企业的生存都面临险境,小而专的企业如何突围?
Under international banking crisis, of big company live to face dangerous situation, small and only enterprise how break out of an encirclement?
22. 巡防队抓获了3名偷猎者,但是偷猎团伙的主力分头向(穆钦加)悬崖地区突围。
The scouts capture three poachers but the main gang splits up and heads for the escarpment.
23. 从此,中国电影开始了由传统向现代的突围与跨越,呈现出一种崭新的历史书写。
Since then, the Chinese film began with a breakthrough in leaping from the tradition to the modern, showing a brand-new historical writing.
24. 通过对艺术作品的解读来理解社会,同时实施自己的现实批判、思想突围和精神救赎。
He comprehended the society and put into practice his realistic criticism, thought outlet and spiritual salvation through works of art.www.WEntIYi.Com
25. 他们的散文体式也随之从传统散文叙事模式中突围出来,有了全新的散文艺术生命形态。
Their style of prose had a breakthrough from the traditional mode of prose narration and had a new form of artistic life in prose writing.
26. 根据突围的性质与程度,突围式可以相应分为社会突围、情感突围、文化突围三种方式。
There are two images in enclosure, home and feeling and three types in breakthrough, society, feeling and culture.
27. 根据突围的性质与程度,突围式可以相应分为社会突围、情感突围、文化突围三种方式。
There are two images in enclosure, home and feeling and three types in breakthrough, society, feeling and culture.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
