
词语导航
基本信息
词语:立法思想
繁体:立法思想
拼音:lì fǎ sī xiǎng
英语翻译
【法】 legislative thinking
分词翻译
立法的英语翻译:
lawmaking; legislation
【医】 legislation
【经】 legalization
思想的英语翻译:
idea; ideal; ideology; mentality; mind; thinking; thought
【医】 idea; idee
翻译例句
1. 法官立法思想,由卡多佐第一次明确地提出来,在当时的美国司法领域具有举足轻重的意义。
The idea of judge made-law was first interloped clearly by Cardozo and has had a vital significance in the area of the administration of justice in the United States.
2. 本文从立法的根据、立法的主体、立法的原则、立法的价值等四个方面,论述了韩非的立法思想。
In this paper, from the legislative basis, the main body of legislation, the principle of legislation, the value of legislation, this paper discussed Hanfei"s legislation thought.
3. 马克思的《论离婚法草案》蕴含了丰富的法律思想,包括立法思想、婚姻法思想以及法哲学思想。
The Divorce Bill by Marx implicated rich thought about law, including the thought of legislation, the thought of marriage law and the thought of the law philosophy.
4. 作为代理制度中的一种特殊类型,表见代理制度体现了维护交易安全,保护善意无过失相对人利益的立法思想。
Agency by estoppels is a special type of agency system. This system reflects the legislative thoughts of protecting transaction safety and the interests of innocent parties in agency activities.
5. 尽管制度经济学已成为我国经济学理论学科的组成部分,但相关思想并未渗透到国家的立法活动中去。
Though institutional economics has already become the component of economics theory discipline of our country, the relevant thought has not permeated through the legislative activity of our country.
6. 进而探讨了我国《物权法》确立优先权制度的必要性以及我国优先权制度立法中的指导思想和立法框架。
Further, the necessary of law of Property establishing priority system in our country, the guiding ideology and legislative framework in priority system legislation are discussed and approached.
7. 本文提出档案立法原则体系及其三个层次划分的思想,以期对档案立法原则的研究有所启迪。
This paper puts forward the principle system of archives lawmaking and such thought of three divided layers, in order to inspire the research on the principle of the archives lawmaking.
8. 由于民事诉讼立法和思想认识方面的原因,现行的民事检察监督是一个缺乏效率、失却制约的封闭性体系。
Because of the civil litigation legislation and the idea of law, the present system of civil prosecutorial supervision is a closing system, which is short of efficiency and restriction.
9. 有组织犯罪的有效控制必须在思想观念上走出误区,在立法和司法实践上树立复杂性、动态开放性的思维方式。
Organized crimes effective control must go out of the mistake and establish complex and dynamic opening thinking ways both in legislature and judicial practice.
10. 《劳动合同法》关于劳务派遣从严规制的立法指导思想与劳务派遣的实际社会需求产生了冲突,不得不说是立法价值取向的偏差。
There is a conflict between the guide idea and the actual social needs of service dispatch in "Labor Contract Law", which can be due to the deviation of the legislative values.
11. 为了使得年轻人免受不道德的和腐朽的思想影响,立法部门有必要出台新的明确的禁令,禁止网络传播淫秽内容。
There might be a case to be made for new legislation that specifically prohibits the posting of obscene materials under the banner of protecting young minds from immoral or corrupt influences.
12. 通过法律可以控制或者限制人们的行为,但是立法是无法改变人类本性的。法律无法改变人们的感情和思想。
It is possible to pass laws that control or place limits on people"s behavior, but legislation cannot reform human nature. Laws cannot change what is in people"s hearts and minds.wWw.wenTiYi.CoM
13. 通过法律可以控制或者限制人们的行为,但是立法是无法改变人类本性的。法律无法改变人们的感情和思想。
It is possible to pass laws that control or place limits on people"s behavior, but legislation cannot reform human nature. Laws cannot change what is in people"s hearts and minds.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
