出境手续用英语怎么说,出境手续的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:出境手续

繁体:出境手續

拼音:chū jìng shǒu xù

英语翻译

【法】 exit formalities

分词翻译

出境的英语翻译:

leave the country
【法】 exit; leave the country

手续的英语翻译:wWW.wenTiyi.CoM

formalities; procedure
【医】 procedure

翻译例句

1. 请上楼做安全检查并办理出境手续。

Please go upstairs and proceed through security check and immigration.

2. 那些是所有的出境手续吗?

Is that all for the exit formalities?

3. 报关是履行海关进出境手续的必要环节之一。

Customs declaration is to carry out the customs formalities of inbound and outbound essential.

4. 煟报关是履行海关进出境手续的必要环节之一。

Customs declaration is to carry out the customs formalities of inbound and outbound essential.

5. 违者,港务监督部门不予以受理船舶人出境手续。

The harbor superintendence departments shall not accept the ship exit formalities of any violator.

6. 海关对进出境旅客携带的行李物品要按有关规定办理进出境手续。

Following the related regulations, customs authorities should deal with the luggage carried by passengers both entering and exiting the country.

7. 有关部门要简化企业中方人员因公出境手续,核定适当人数,办理一至两年内多次往返批件;

The departments concerned shall simplify the procedure for the approval of Chinese personnel of Enterprises to go abroad on business trips and to allow multiple exits within a one- to two-year period.

8. 请于开车前45分钟到站办理出境手续,旅客办理出境手续后,请尽快登车,登车闸口将于开车前10分钟关闭。

Passengers are requested to arrive at the station 45 minutes before train departure for exit formalities. The boarding gate will be closed 10 minutes before the train departs.

9. 展览品实际复运出境时,展览会的主办单位或其代理人应向海关递交有关的核销清单和运输单据,办理展览品出境手续。

Fu Yun from the actual exhibits, the exhibition organizers or their agents shall submit the relevant Customs write off inventory and transport documents, exhibits for immigration formalities.

10. 第十一条公民出境按照规定需要注销户口的,在办理注销户口手续时,交回居民身份证。

Article 11. Citizens leaving the country who are required to cancel their residence registration shall hand in their resident identity CARDS when going through formalities for such cancellation.

11. 进出境物品的所有人可以自行办理报关纳税手续,也可以委托他人办理报关纳税手续。

The Customs formalities concerning declaration and duty payment of inbound and outbound articles may be fulfilled by the owner or other person entrusted by the owner as his agent.

12. 对属法检出口的纺织品,海关还应凭检验检疫机构出具的《出境货物通关单》办理验放手续。

For textiles belonging legal inspection exit, Declaration Form of Exit Commodities released by institutes of inspection and quarantine are needed as well.

13. 进出境物品的所有人可以自行办理报关纳税手续,也可以委托他人办理报关纳税手续。

The declaration of inward and outward articles and payment of duties on them may be made by the owners of the articles themselves or by the persons they have entrusted with the work.

14. 办理出境检疫手续时,须向检验检疫机关出示所购食品、饮用水清单等有关单证。

Produce the list and invoice of purchased provisions and freshwater when doing formalities for ship exit quarantine.

15. 第九条受委托的代理公司租船定舱后,在非贸中心海关办理物品的出境验放手续。

Article 9 the Agent shall complete the procedures for the release of the articles at the Customs Center after chartering or space-booking.

16. 展览品因毁坏、丢失或被窃而不能复运出境的,展览会主办单位或其代理人应及时间海关报告,并办理有关手续。

Exhibits from damage, lost or stolen and not shipped from the complex, the exhibition organizers or their agents should Customs and time, and for the formalities.

17. 第一条为简化海关手续,方便旅客进出境,特制定本规定。

Article 1. These Provisions are formulated with a view to simplifying the Customs procedures, facilitating the incoming and outgoing of passengers.

18. 上述第(二),(三)项所述物料,其未使用或尚未被消耗的部分,如不复运出境,应按规定办理进口手续并照章纳税。

The above paragraph (2), (3) above material, not its use or consumption have not been part of, if not the country Yun Fu, should be handled according to the procedures and imports.

19. 上述第(二),(三)项所述物料,其未使用或尚未被消耗的部分,如不复运出境,应按规定办理进口手续并照章纳税。

The above paragraph (2), (3) above material, not its use or consumption have not been part of, if not the country Yun Fu, should be handled according to the procedures and imports.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!