党派主义用英语怎么说,党派主义的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:党派主义

繁体:黨派主義

拼音:dǎng pài zhǔ yì

英语翻译

factionalism

分词翻译

党派的英语翻译:

clan; party groupings

主义的英语翻译:

creed; ism; principle
【法】 doctrine

翻译例句

1. 所有党派同仇敌忾地痛斥恐怖主义者。

All parties joined in bitter denunciation of the terrorists.wWw.WeNtIyI.cOM

2. 有一个极端分离主义党派,但是该党在选举中只取得了大约10%的选票。

There is an outright separatist party but it only scored around about 10 percent in the vote.

3. 这份法律由一个激进的民族主义党派起草,要求所有学校悬挂斯洛伐克标志,每周播放国歌。

The law drafted by a radical nationalist party would have required all schools to display symbols of Slovak identity and for them to play the national anthem for every week.

4. 更进一步,即使是在爱尔兰,如果把环保主义者看作是性格温顺的旅行小跟班,就像中左党派所认为的那样,因其无处可去便可以任意打发,那将是大错特错。

Still, even in Ireland, centre-leftists would be wrong to see the environmentalists as tame fellow-travellers, easy to co-opt because they have nowhere else to go.

5. 看起来,这种被称为积极好斗的世俗主义,其鼓吹来源超越了党派之争,然而,他们早已忘记了,世俗主义还有一个真正的来源——那就是一个世俗国家并不是信仰的敌人;相反,从很多角度来看,世俗国家正是世俗主义的产物。

What seems to have escaped the cross-party purveyors of this so-called militant secularism is that a secular state is not the enemy of religion; in many ways it is its product.

6. 看起来,这种被称为积极好斗的世俗主义,其鼓吹来源超越了党派之争,然而,他们早已忘记了,世俗主义还有一个真正的来源——那就是一个世俗国家并不是信仰的敌人;相反,从很多角度来看,世俗国家正是世俗主义的产物。

What seems to have escaped the cross-party purveyors of this so-called militant secularism is that a secular state is not the enemy of religion; in many ways it is its product.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!